exibições de letras 251.197

Cuánto Me Duele

Morat

Dor e esperança diante do adeus em “Cuánto Me Duele”

A música “Cuánto Me Duele”, de Morat, explora o conflito entre o sofrimento causado por mentiras e a dificuldade de aceitar o fim de um relacionamento. O verso “Prefiero la herida antes que perderte” (“Prefiro a ferida a te perder”) resume esse dilema, mostrando que o medo da separação é maior do que a dor provocada pelas decepções. O refrão, com frases como “No sé cómo, no sé cómo, lograre olvidarte / No sabes cuánto me duele este adiós” (“Não sei como, não sei como vou conseguir te esquecer / Você não sabe o quanto esse adeus me dói”), reforça a sensação de dependência emocional e a dificuldade de seguir em frente.

Um aspecto interessante é que a banda Ventino escolheu essa música para marcar sua separação, o que acrescenta um novo significado à letra. Assim como no relacionamento retratado por Morat, a despedida de Ventino envolve nostalgia e dor, simbolizando o fim de um ciclo importante. A metáfora “En este mar de mentiras / Seguro algo bueno se puede pescar” (“Neste mar de mentiras / Com certeza algo bom pode ser encontrado”) sugere que, mesmo em meio a decepções, ainda existe esperança de algo positivo. Dessa forma, a canção aborda não só o término amoroso, mas também a dificuldade universal de lidar com despedidas e mudanças, tornando-se relevante para situações pessoais e coletivas.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Camila e traduzida por Luiza. Legendado por Patrícia. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Morat e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção