exibições de letras 221.356

Nunca Te Olvidé

Morat

“Nunca Te Olvidé” entre remorso e cuidado coletivo

Lançada em plena quarentena, “Nunca Te Olvidé” ganhou sentido público quando a Morat a apresentou como mensagem de esperança e responsabilidade, num momento em que Juan Pablo Villamil havia testado positivo para COVID-19. A culpa amorosa vira gesto de cuidado: admitir falhas e pedir perdão se convertem em convite para ficar em casa e proteger os outros.

O eixo é o arrependimento nascido do orgulho: “Estoy tan arrepentido... porque fui un cobarde que por orgullo no está contigo” (Estou tão arrependido... porque fui um covarde que, por orgulho, não está com você). O eu lírico enumera o erro com imagens diretas: “me hice el sordo con tu voz” (Fingi não ouvir a sua voz), “por ahorrarme un te quiero” (para me poupar de um “te amo”) e “raspadas las rodillas por rogar ante tus pies” (joelhos ralados por suplicar aos teus pés). Há a consciência de que a outra pessoa pode ter seguido em frente — “ya no te asustan con mi nombre” (já não te assustam com o meu nome) — e de que a história talvez não dependa mais de esperança frágil — “nuestra historia ya no cuelga de un tal vez” (nossa história já não depende de um talvez). O refrão “Nunca te olvidé” (Nunca te esqueci) responde ao medo de ser apagado — “te está fallando la memoria” (sua memória está falhando) — e abre um recomeço sereno: “si te atreves a volver... te acordarás sin que te diga que nunca te olvidé” (se você se atrever a voltar... você vai se lembrar sem que eu diga que nunca te esqueci).

O lançamento reforçou esse sentido coletivo: a banda pediu vídeos caseiros dos fãs para o clipe, transformando saudade individual em memória compartilhada e rede de apoio. Versos como “ya no tendré más pesadillas” (não terei mais pesadelos) e “si todo sale bien” (se tudo der certo) ecoam o desejo de acalmar a ansiedade e sustentar uma esperança realista — no amor e no contexto social. No fim, pesa o recado: reconhecer o dano do orgulho, respeitar o tempo do outro e, se houver volta, agir com menos vaidade e mais cuidado.

Composição: Juan Pablo Isaza / Martin Vargas Morales / Juan Pablo Villamil Cortes / Simon Vargas Morales / Mauricio Rengifo / Andres Torres. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Dashia e traduzida por thebianca. Legendado por Daniel e mais 2 pessoas. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Morat e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção