Transliteração e tradução geradas automaticamente
Anata no Sora ga Naku no Nara (あなたの空が泣くのなら)
MORE MORE JUMP!
Anata no Sora ga Naku no Nara (あなたの空が泣くのなら)
「大丈夫」なんて言えなくてdaijoubu\" nante ienakute
わたしはまた口籠ってwatashi wa mata kuchikobotte
あなたに掛ける言葉さえanata ni kakeru kotoba sae
持てないんですmotenai n desu
観えないこころの目盛りがmienai kokoro no memori ga
溢れるまで 堰き止めてafureru made sakidomete
傷付くあなたをこれ以上 見たくないんですkizutsuku anata wo kore ijou mitakunai n desu
でもかなしいくらいに空回っちゃうからdemo kanashii kurai ni karamaacchau kara
このちいさな願いに魔法をかけてkono chiisana negai ni mahou wo kakete
足りないわたしだってあなたに応えてtarinai watashi datte anata ni kotaete
その手を暖める希みをまださがしてるsono te wo atatameru nozomi wo mada sagashiteru
あなたの巻きつく鎖を渦巻く嵐をanata no makitsuku kusari wo uzumaku arashi wo
ふいに翳っていくその微笑をfui ni kageteku sono hohoemi wo
あなたの空が泣いていく理由をどうかanata no sora ga naiteiku riyuu wo douka
はんぶんこ はんぶんこ はんぶんこしたいだけhanbunku hanbunku hanbunku shitai dake
はんぶんの はんぶんの はんぶんでもいいからhanbun no hanbun no hanbun demo ii kara
ほぞを噛むような思いはhozo wo kamu you na omoi wa
卒業したはずなのにsotsugyou shita hazu na no ni
ただ祈るだけのわたしの 儘なのですtada inoru dake no watashi no mama na no desu
「優しさ」じゃいつだって役に立たなくてyasashisa\" ja itsudatte yaku ni tatanakute
か細い声になって消えていくからkabosoi koe ni natte kieteiku kara
要らないよあなたに届かないのならiranai yo anata ni todokanai no nara
この手で差し出せる望みに換えてくださいkono te de sashidaseru nozomi ni kaete kudasai
あなたを嗤う闇ごと抱きしめる強さをanata wo warau yami goto dakishimeru tsuyosa wo
晴らせるような言葉があればharaseru you na kotoba ga areba
あなたの背負う荷物をわたしもどうかanata no seou nimotsu wo watashi mo douka
はんぶんを はんぶんを はんぶんを持たせてhanbun wo hanbun wo hanbun wo motasete
はんぶんの はんぶんの はんぶんになるまでhanbun no hanbun no hanbun ni naru made
もうこのままじゃ居られないわたしたちは過去をmou kono mama ja irarenai watashitachi wa kako wo
かなぐり捨てて変わろうとしてはもがくけどkanaguri sutete kawarou to shite wa mogaku kedo
冷たい雨も凍てる雪ももう大丈夫だねって言えたら、tsumetai ame mo iteru yuki mo mou daijoubu da ne tte ietara
言い合えたならiai aeta nara
あなたに巻きつく鎖を渦巻く嵐をanata ni makitsuku kusari wo uzumaku arashi wo
ふいに翳っていくその微笑みをfui ni kageteku sono hohoemi wo
あなたの空が泣いている理由をどうかanata no sora ga naiteiru riyuu wo douka
はんぶんこ はんぶんこ はんぶんこしたいだけhanbunku hanbunku hanbunku shitai dake
ねえ、ずっと そう、ずっと 差し出す傘のnee, zutto sou, zutto sashidasu kasa no
はんぶんに はんぶんに はんぶんにさせてhanbun ni hanbun ni hanbun ni sasete
Se o seu céu chorar
Eu nem consigo dizer "Está tudo bem", então gaguejo de novo e não encontro as palavras para te dizer
Não quero mais te ver sofrer, reprimindo suas emoções até que o medidor invisível do seu coração transborde
Mas é tão frustrante o quão pouco eu posso fazer, então lancei um feitiço sobre este pequeno desejo, e mesmo não sendo boa o suficiente, ainda busco a esperança de poder corresponder a você e aquecer sua mão
Só quero compartilhar, compartilhar, compartilhar as correntes que te prendem, a tempestade turbulenta, o sorriso que de repente desaparece, a razão pela qual seu céu chora
Pensei que já tivesse superado esse sentimento amargo, mas aqui estou eu, ainda apenas rezando
A bondade nunca é útil, apenas se dissipa em uma voz fraca, então não preciso dela. Se não puder chegar até você, por favor, transforme-a em esperança, que posso oferecer com estas mãos
Se houver palavras capazes de dissipar a força para abraçar a escuridão que ri de você, por favor, permita-me carregar metade, metade, metade do fardo que você carrega até que ele se torne metade, metade, metade
Não podemos mais continuar assim, por isso lutamos para deixar o passado para trás e mudar, mas se ao menos pudéssemos dizer que agora está tudo bem, mesmo com a chuva fria e a neve congelante
Se pudéssemos conversar sobre isso
Por favor, me diga por que seu céu chora pelas correntes que te prendem, pela tempestade turbulenta e pelo sorriso que de repente desaparece
Eu só quero compartilhar, compartilhar, compartilhar, sempre, sempre, deixe-me compartilhar metade do guarda-chuva que você me oferece, ao meio, ao meio
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MORE MORE JUMP! e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: