Goldstadt

Cidade Dourada

Goldstadt

Lago nasyca o sonhoLoch nasyca dziś sen
Azul, encanto, brilho e barulhoBłękit, czar, iskier gwar
Na tônica, um eco paradoW toni zastygły zgiełk
Sem luz, a imagem queimaBez światła obrazu żar

Lago e barulhoLoch i gwar
Brilho e chamaBlask i żar
Olhar e distânciaWzrok i dal
Cidade DouradaGoldstadt

"Rezo à grandeza da abstração,„Modlitwą wołam wielmożność abstrakcji,
numa massa de pensamentos sem cor,narkotycznym bezbarwnym tłumem myśli,
um deus branco traçou um sinal claro,biały bóg kreśli jasny znak,
um amuleto na Cidade Dourada"amulet w Goldstadt"

Nas cartas, o rosto escritoW kartach twarz spisana
O passado não decifradoPrzeszłość nie odczytana
No livro de coresW księdze barw
Rios nas árvores na fortaleza do acasoRzeką w drwach w twierdzy zdarzeń
Gotas de lágrimasSoplami łzy

"Acolhido na tônica, a voz parada,"Wtulony w toni, zastygły głos,
o fogo oliva escreveu o destino"oliwny płomień zapisał los"

Azul encantado quando o brilho e o barulhoBłękitny czar gdy iskier gwar
Rios nas árvores sem fim do diaRzekami w drwach bez końca dnia

O gosto da glória é consagrado pela espadaGlorii smak mieczem chrzci
Reflexo o crava na areiaRefleks wbija go w piach
Entrelaçados caminhos, brilho prateadoSploty dróg, srebrny brzask
A lâmina do fim, Cidade DouradaOstrza kres, Goldstadt
Nas cartas, o rosto escritoW kartach twarz spisana
O passado não decifradoPrzeszłość nie odczytana
No livro de coresW księdze barw
Rios nas árvores na fortaleza do acasoRzeką w drwach w twierdzy zdarzeń
Gotas de lágrimasSoplami łzy

"Gotas de chuva adornam máscaras de montanhas,„Krople drążą przybrane maski gór,
na encosta de vidro, um letreiro eterno congelado"na szklanym stoku zmrożony wieczny szyld"

Lago e barulhoLoch i gwar
Brilho e chamaBlask i żar
Olhar e distânciaWzrok i dal
Cidade DouradaGoldstadt

Azul encantado quando o brilho e o barulhoBłękitny czar gdy iskier gwar
Rios nas árvores sem fim do diaRzekami w drwach bez końca dnia

Vamos em frente e o vento é irmãoIdziemy w dal i bratem wiatr
Passamos por trilhas sem fim do diaMijamy szlak bez końca dnia

Sem luz, a chama e a sombraBez światła żar i cień
Caminho azul e dorBłękitny szlak i cierń
Letreiro eterno congeladoZmrożony wieczny szyld
E brilho prateado e poeiraI srebrny brzask i pył

Sem luz, a chama e a sombraBez światła żar i cień
E na massa de pensamentos, o acasoI w tłumie myśli, zdarzeń
Caminho azul e dorBłękitny szlak i cierń
Escrito pela lâmina, lá estáSpisany ostrzem , tam jest
Letreiro eterno congeladoZmrożony wieczny szyld
Amuleto de cores queimouAmulet barwy spalił
E brilho prateado e poeiraI srebrny brzask i pył
E rios nas árvoresI rzekę w drwach

Lago, gotas de chuva, máscaras de montanhasLoch, krople drążą maski gór
Chama, deus branco, sinal sem corŻar, biały bóg bezbarwny znak