
The Stress
Moritaka Chisato
O impacto coletivo do estresse em "The Stress" de Moritaka Chisato
Em "The Stress", Moritaka Chisato transforma sua experiência pessoal com o estresse em uma reflexão sobre como essa pressão afeta não só o indivíduo, mas toda a sociedade. A repetição marcante de "ストレスがたまる" (o estresse se acumula) evidencia a intensidade desse sentimento, inspirado por uma crise de saúde real que a artista enfrentou durante sua primeira turnê. Ao usar frases como "ストレスが地球をダメにする" (o estresse vai destruir o planeta) e "ストレスが女をダメにする" (o estresse vai destruir as mulheres), Moritaka amplia o tema, mostrando que o estresse é um problema coletivo, capaz de prejudicar tanto pessoas quanto o mundo ao redor.
A letra mistura desabafos sobre irritações cotidianas — "あれこれそれあいついらいらするわ" (isso, aquilo, aquela pessoa, tudo me irrita) — com um pedido de socorro: "このままじゃいけない誰か助けて" (não posso continuar assim, alguém me ajude). Isso reforça a sensação de sobrecarga e impotência diante das pressões diárias. O videoclipe, em que Moritaka aparece como uma garçonete lidando com clientes e visualizando o estresse como uma entidade fantasmagórica, traduz visualmente essa tensão constante. Ao final, a música alerta para o risco de ignorar os próprios limites, mostrando que o estresse pode corroer tanto a motivação individual — "ストレスがやる気をダメにする" (o estresse vai destruir a motivação) — quanto a saúde coletiva.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Moritaka Chisato e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: