Shades of Cruelty

Sombras de Crueldade

Shades of Cruelty

Sombras de CrueldadeShades of Cruelty
Todas essas palavrasAll of these words
Saindo dessas cavernasOut from these caves
Onde uma língua de serpente se escondeWhere a serpent tongue hides
Pronta para atingir a consciência por trásReady to strike the conscience from backside
Com uma faca sem lâmina, ferem de dentroWith a bladeless knife, they hurt from inside

Nunca brancas nem pretas... as palavras que dizemosNever white neither black… the words we say
Nunca claras nem opacas... quando tudo é cinzaNever clear neither opaque… when everything's grey

Prometemos em voz alta agulhas venenosas que mordem mentes inocentesWe promise out loud poisonous needles that bite innocent minds
Cadê aquela garrafa...? Elixir da verdade... Uma cura para curar os cegosWhere is that bottle...? Truth elixir... A cure to heal the blinds

Lá no fundo... onde estão os bufõesDeep inside... where is throned the jesters
Flutua o enigma, mas quem sabe a resposta?Floats the riddle, but who knows the answer?
Não eu... e é o veneno que eu cuspoNot me… and it's the venom I spit
Você jura, você mente? Você realmente sabe?You swear, do you lie? Do you really know it?

Se pudéssemos apenas levantar as mãos para agarrar o céuIf we could only raise our hands to grab the sky
Então rasgá-lo para quebrar a noiteThen tear it apart to break the night
Nossos dedos esticados para segurar a luzOur fingers stretched to hold the light
Então guardá-la para iluminar as mentirasThen keep it in to enlight the lies

Essa máscara que eu uso... eu a forjeiThis mask I wear... I forged it
Esse olhar no meu rosto... eu o desenheiThis look in my face... I drew it
O que resta do sonho... da vidaWhat remains of dream... of life
Sorrisos artificiaisArtificial smiles

Destruindo seu próprio berçoDestroying it's own birthplace
Para criar um poço de ilusão vergonhosaTo create a shameful illusion pit
Uma mentira líquida agora corre pelas veiasA liquid lie now runs through the veins
E sombras de crueldade aparecem para escondê-laAnd shades of cruelty appear to hide it