exibições de letras 6.175

Thursday

Morphine

Rotina, desejo e perigo em "Thursday" de Morphine

Em "Thursday", do Morphine, a narrativa começa com um tom casual, mostrando o protagonista indo a um bar para beber e jogar sinuca: “Thursday in the afternoon / For a couple of beers and a game of pool” (Quinta-feira à tarde / Para algumas cervejas e uma partida de sinuca). No entanto, essa rotina logo revela um caso extraconjugal, tratado com uma naturalidade quase banal pelo narrador. O convite para ir à casa da amante, aproveitando a ausência do marido, marca o início do perigo real. O clima descontraído dá lugar à tensão, especialmente quando o narrador admite: “I was just so nervous / You know I couldn't really quite relax” (Eu estava tão nervoso / Você sabe que eu realmente não consegui relaxar).

O contexto externo reforça que o marido é violento e ciumento, tornando o risco ainda mais concreto. Quando um vizinho reconhece o carro do narrador e avisa o marido, a situação se torna insustentável, obrigando o protagonista a fugir da cidade. O refrão “We should have kept it every Thursday...” (Devíamos ter mantido só às quintas-feiras...) traz um arrependimento irônico, sugerindo que a rotina discreta era mais segura do que a emoção do risco. O saxofone barítono contribui para a atmosfera de desejo e perigo, enquanto o desfecho, com a frase “She was pretty good too” (Ela também era muito boa), encerra a história com sarcasmo, como se todo o drama valesse apenas por uma boa partida, seja de sinuca ou de traição.

Composição: Mark Sandman. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Luciana e traduzida por Marcos. Revisão por Raphael. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Morphine e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção