exibições de letras 2.170

Children In Pieces

Morrissey

Violência institucional e silêncio em "Children In Pieces"

Em "Children In Pieces", Morrissey aborda de forma direta e impactante os abusos cometidos em escolas industriais irlandesas. A repetição da frase “kick the shit out of very frightened children” (bater violentamente em crianças muito assustadas), inclusive de forma invertida ao final da música, evidencia a intenção de escancarar a violência e o trauma que foram silenciados por décadas nessas instituições. Morrissey utiliza uma linguagem crua e explícita para denunciar não apenas os agressores, mas também o sistema de cumplicidade que envolvia figuras de autoridade como “judges and priests and police and cardinals” (juízes, padres, policiais e cardeais), que “look the other way” (fazem vista grossa), permitindo que os abusos continuassem impunes.

A letra constrói um retrato frio das instituições religiosas, chamando as freiras de “nuns cold mothers” (freiras, mães frias) e retratando os Irmãos Cristãos como agressores. Isso reforça a ideia de que aqueles que deveriam proteger as crianças foram, na verdade, seus algozes. O trecho “You say you wanna go home / you say you wanna be left alone / and so you turn to me / but instead of sympathy I find / my sentimental heart hardens” (Você diz que quer ir para casa / você diz que quer ficar sozinho / então você se volta para mim / mas em vez de simpatia eu percebo / meu coração sentimental endurece) mostra o impacto psicológico desse ambiente: até mesmo quem poderia oferecer compaixão acaba se tornando insensível diante da brutalidade constante. Morrissey, ao tratar o tema de forma tão crua, não só expõe as feridas históricas da Irlanda, mas também critica o silêncio e a indiferença diante do sofrimento infantil.

Composição: Morrissey, Jesse Tobias. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Daniel e traduzida por Daniel. Legendado por Daniel. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Morrissey e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção