Irish Blood, English Heart

Identidade e crítica política em “Irish Blood, English Heart”

Em “Irish Blood, English Heart”, Morrissey expressa seu desconforto com símbolos e instituições britânicas que, para ele, mantêm injustiças históricas. Ao citar diretamente figuras como Oliver Cromwell e a monarquia, ele deixa claro seu desejo de romper com tradições que representam opressão, especialmente para quem, como ele, tem ascendência irlandesa. O verso “Irish blood, English heart / This I'm made of” (“Sangue irlandês, coração inglês / Disso eu sou feito”) revela a dualidade de sua identidade: o orgulho das raízes irlandesas e o conflito de viver em um país marcado por tensões históricas com a Irlanda. Essa mistura de sentimentos aparece também quando ele questiona o significado de apoiar a bandeira inglesa sem sentir vergonha, racismo ou parcialidade: “To be standing by the flag / Not feeling shameful, racist or partial”.

A crítica de Morrissey vai além da história e atinge o sistema político atual, ao rejeitar tanto o Partido Trabalhista quanto o Conservador: “The English are sick to death / Of Labour and Tories” (“Os ingleses estão de saco cheio / Dos Trabalhistas e Conservadores”). Ele sugere que o descontentamento é geral e que as estruturas políticas não representam mais o povo. Ao afirmar “And I will die with both my hands untied” (“E eu morrerei com as duas mãos desamarradas”), Morrissey reforça sua recusa em se submeter a qualquer autoridade. A música também ganhou força entre comunidades mexicano-americanas e latinas nos EUA, que se identificam com o sentimento de identidade dividida e a busca por pertencimento sem estigmas, mostrando que a mensagem de Morrissey ultrapassa fronteiras culturais.