Black Cloud

Nuvem Negra

Black Cloud

(você pode ver a nuvem negra?)
(Can you see the black cloud?)

Aquele que eu amo
The one I love
Está aqui por perto
Is standing near
Aquele que eu amo
The one I love
Está em todo lugar
Is everywhere
Eu posso te cortejar
I can woo you
Eu posso te divertir
I can amuse you
Mas não há nada que eu possa fazer
But there is nothing I can do
Para você ser meu
to make you mine
Nuvem negra, nuvem negra
Black cloud, black cloud

Aquele que eu amo
The one I love
Descansa na mente
Roosts in the mind
Pode quebrar este feitiço
Can snap this spell
Ou aumentar o inferno
Or, increase hell
Eu posso te perseguir
I can chase you
E eu posso te alcançar
And I can catch you
Mas não há nada que eu possa fazer
But there is nothing I can do
Para você ser meu
to make you mine
Nuvem negra, nuvem negra
Black cloud, black cloud
Oh, nuvem negra
Oh, black cloud
Oh, nuvem negra
Oh, black cloud

Eu jogo o jogo dos Favoritos agora
I play the game of Favorites now
Eu posso, eu devo, eu desejo, eu faço
I can I must I will I do
Eu posso te agradar
I can please you
Ou eu posso te congelar
Or, I can freeze you out
Mas não há nada que eu possa fazer
But there is nothing I can do
Para você ser meu
to make you mine
Nuvem negra, nuvem negra, nuvem negra
Black cloud, black cloud, black cloud

Eu posso me estrangular pra te agradar
I can choke myself to please you
E eu posso afundar muito mais que o de costume
And I can sink much lower than usual
Mas não há nada que eu possa fazer
But there's nothing I can do
Para você ser meu
To make you mine