exibições de letras 51.149

I Have Forgiven Jesus

Morrissey

Culpa e desejo em "I Have Forgiven Jesus" de Morrissey

"I Have Forgiven Jesus", de Morrissey, explora o conflito entre desejos pessoais e a culpa imposta pela educação católica do artista. A canção se destaca por inverter a lógica tradicional da confissão cristã: em vez de pedir perdão, Morrissey declara "I have forgiven you Jesus / For all the desire He placed in me / When there's nothing I can do with this desire" (Eu te perdoei, Jesus / Por todo o desejo que Ele colocou em mim / Quando não há nada que eu possa fazer com esse desejo). Aqui, ele expõe a frustração de ter impulsos naturais reprimidos pela moral religiosa, sugerindo que o sofrimento não vem apenas dos próprios sentimentos, mas da sensação de ter sido "programado" para desejar o que não pode viver plenamente.

A letra adota um tom confessional e melancólico, reforçado por imagens de rotina e solidão, como em "Monday, humiliation / Tuesday, suffocation... By Friday life has killed me" (Segunda, humilhação / Terça, sufocação... Na sexta, a vida me matou). Essa sequência mostra o peso diário da culpa e da inadequação, comuns a quem cresce sob forte influência religiosa e não encontra espaço para expressar sua sexualidade ou afetividade. O questionamento "Why did you give me so much desire? / When there is nowhere I can go to offload this desire?" (Por que você me deu tanto desejo? / Quando não há lugar para descarregar esse desejo?) revela a angústia de viver em um ambiente que não acolhe esses sentimentos. A repetição de "Do you hate me?" (Você me odeia?) no final intensifica a sensação de abandono e busca por respostas. O videoclipe, com Morrissey vestido de padre, reforça a crítica à religião organizada, ampliando o alcance da música como um desabafo sobre repressão, identidade e busca por aceitação.

Composição: Alain Whyte / Morrissey. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Fabrício e traduzida por Gabriella. Legendado por Daniel e mais 1 pessoas. Revisões por 8 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Morrissey e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção