The Kid's a Looker

O Garoto É Um Espectador

The Kid's a Looker

Ele não pode dançar ou cantar
He can't dance or sing
Ele não pode fazer nada
He can't do anything
Mas que diabos
But what the hell?
O garoto é um espectador
The kid's a looker
Basta adicionar dinheiro e mexer
Just add cash and stir
E lá está você,
And there you are,
Outro absurdo não-estrela
another nonsense non-star

Não há nenhuma pretensão
There's no pretense
Este garoto é denso
This kid is dense
Mas que diabos
But what the hell?
O garoto é um espectador
The kid's a looker
Basta adicionar dinheiro e mexer
Just add cash and stir
E a fila de consumidores crassos alinhados
And the crass consumers line up
Ombro a ombro
Shoulder to shoulder

Às vezes
Sometime
Durante a noite
Through the night
O garoto tirou sua vida
The kid took his life
Tudo muito triste
So very sad
No entanto não ligue para este número outra vez
However do not call this number again
Estamos ocupados moldando a face
We're busy molding the face
Do garoto substituto
Of the kid's replacement