Lucky Lisp
Morrissey
O Sopro da Sorte
Lucky Lisp
Quando seu dom se revelar
When your gift unfurls
Quando seu talento se tornar aparente
When your Talent becomes apparent
Eu vou urrar dos camarotes
I will roar from the stalls
Vou gorgolejar da fileira
I will gurgle from the circle
Os santos timidamente
The Saints smile shyly
Te abençoam
Down on you
Eles não conseguiram aceitar
Oh, they couldn't get over
Seu trevo de nove folhas
Your nine-leaf clover
Oh o sopro da sorte não foi desperdiçado em você
Oh, lucky lisp was not wasted on you
Oh o sopro da sorte não foi desperdiçado em você
Lucky lisp wasn't wasted on you
Quando você estiver entre os melhores
When your name's with the best
Meu nome estará na sua lista de convidados?
Will my name be on your guest list ?
E eu urrarei dos camarotes
And I will roar from the stalls
Oh, o bobão do camarote era eu, seu bobo
Ooh, the balcony fool was me, you fool
Jesus fez tudo isto por você, amor
Jesus made this all for you, love (you, love)
Ele não conseguiu aceitar
He couldn't get over
O presságio da tua avó
Your Grandma's omen
Oh o sopro da sorte não foi desperdiçado em você
Oh, lucky lisp was not wasted on you
Oh o sopro da sorte não foi desperdiçado em você
Lucky lisp wasn't wasted on you
La la la
Da-da-da...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Morrissey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: