There Speaks a True Friend

Aqui Fala Um Amigo de Verdade

There Speaks a True Friend

Agora aqui
Now, there
Aqui fala um amigo de verdade
There speaks a true friend
Ali fala um amigo para a vida toda
There speaks a friend for life
Você me contou todas as coisas
You told me all the things
Que você acha que estão erradas em mim
That you think are wrong with me
Eu só queria que você tivesse ficado por perto e me ajudado
I just wish you'd stayed around and helped me
A corrigi-las
Put them right
Mas, no entanto
But nevertheless

Aqui fala um amigo de verdade
There speaks a true friend
Aqui fala um amigo para a vida toda
There speaks a friend for life
Você listou todas as coisas
You listed all the things
Que as pessoas não suportam em mim
That people cannot stand about me
Eu só desejo que você estivesse por perto e me ajudasse
I just wish you'd stayed around and helped me
A melhorar
To improve
Porque eu tentei, eu tentei
Because I've tried, I've tried
Oh, tentei mesmo, realmente
Oh, I've really really tried

Você diz que eu não sei como viver
You say I don't know how to live
(E isso é verdade)
(and that's true)
Você diz que eu não mereço viver
You say I don't deserve to live
Oh, onde eu estaria
Oh, where would I be
Sem meus amigos para me ajudar?
Without my friends to help me?
Eu não consigo imaginar onde estaria, você consegue?
I just can't imagine where I'd be, can you?
(Não)
(No)