At Amber

No Âmbar

At Amber

Eu estou te chamando da recepção
I'm calling you from the foyer
Do Hotel Sands
Of the Sands Hotel
Onde os homens e mulheres
Where the men and the women
Estão bem familiarizados
Are acquainted quite well

E os bêbados continuam bebendo
And the drunkards keep on drinking
E oh, meu quarto está frio
And oh, my room is cold
Eu estou discutindo a conta
I'm disputing the bill
Vou dormir nas minhas próprias roupas
I will sleep in my clothes

E você, meu amigo inválido
And you, my invalid friend
Você bate o telefone quando diz
You slam the receiver when you say
Se eu tivesse suas pernas por um dia
If I had your limbs for a day
Eu daria o fora
I would steam away

Eu estou te chamando da recepção
I'm calling you from the foyer
Deste terrível hotel
Of this awful hotel
Onde o lodo e a sujeira se misturam
Where the slime and the grime gel

E eu não posso - ou eu não devo
And I cannot - or, I do not
E oh, meu quarto está frio
And oh, my room is cold
Eu estou invejando você que nunca tem que escolher
And I'm envying you never having to choose

E você, meu amigo inválido
And you, my invalid friend
Você bate o telefone quando diz
You slam the receiver when you say
Se eu tivesse suas pernas por um dia
If I had your limbs for a day
Eu daria o fora
I would steam away

Eu estou de chamando da recepção
I'm calling you from the foyer
Do Hotel Sands
Of the Sands Hotel
Isso não é vida barata, isso é só gente
It's not low-life, it's just people
Se divertindo
Having a good time
E oh, meu amigo inválido
And oh, my invalid friend
Oh, meu amigo inválido
Oh, my invalid friend
Em nossos jeitos diferentes nós somos
In our different ways we are
Iguais
The same