Born To Hang

Nasci Para Ser Enforcado

Born To Hang

Eu nasci para ser enforcado
I am born to hang
Bem, são ótimas notícias
Well it's all healthy news
Resumidamente isso significa
In a nutshell this means
Que eu nunca serei obrigado a viver como você
That I'll never have to live like you
Eu nasci para ser enforcado
I am born to hang
Mas não para ter filhos
But not to have kids
E para nunca me casar, não
And to never be wed, no
Com alguém que eu nem ao menos ame
To someone whom I don't even love

Pendure a forca, o laço naturalmente se vai se soltar
Hang the noose it'll naturally come loose

Quando você nasce
When you're born
Quando você nasce para ser enforcado
When you're born to hang
O tempo é tão estranho
Time is so strange
E o amor não vem, não
And love doesn't come, no
Ou quando vem já é tarde demais
Or if it comes then it comes too late

E a música que cantamos
And the song that we sing
Reverbera nas nossas cabeças
It rings in our heads
Está fluindo com o pavor
It's flowing with dread
Porque é tudo que sabemos
Because it's all that we know

Pendure o laço, não deixe que ele se solte
Hang the noose, let it not be loose

Quando você nasce para ser enforcado
When you're born to hang
O tempo é tão estranho
Time is so strange
E o amor não vem
And love doesn't come
Ou quando vem já é tarde demais
Or when it comes it comes too late

E a música que cantamos
And the song that we sing
Reverbera nas nossas cabeças
It sings in our heads
Está fluindo com o pavor
And it's flowing with dread
Pois é tudo que sabemos
Because it's all we know

E o mundo está fluindo nas nossas mentes
And the world is flowing in our head