exibições de letras 423

Boulevard

Morrissey

Letra

Significado

Avenida

Boulevard

Eu me agarro a vocêI cling to you
Assim como outros se agarram aos amantesLike others cling to lovers
Me beija depressaKiss me fast
Mas faça durarBut make it last
AvenidaBoulevard

Alguns embalam a garrafaSome cradle the bottle
Enquanto eu embalo vocêAs I cradle you
Oh, o estado em que me encontroOh, the state I'm in
AvenidaBoulevard

Eu vou dar mais uma olhadaI'll have one more pass
Num copo comprido e frioAt a long cold glass
E depois vomitar num banheiro geladoAnd then throw up in an icy bathroom
Em algum lugar ali perto daSomewhere just off
AvenidaThe Boulevard

AvenidaBoulevard
AvenidaBoulevard
AvenidaBoulevard

Andando como se tivesse as duas pernas quebradasWalking as if both legs were broken
Não estou brincando, eu consegui chegar até vocêI'm not joking, I made it to you
Eu consegui chegar até vocêI made it to you
AvenidaBoulevard

Ninguém jamais me verá tão de pertoNo one will ever see me this close
Esta bebedeiraThis soused
Tão bêbado como um gambá afundadoAs drunk as a skunk and sunk
Só vocêJust you
AvenidaBoulevard

AvenidaBoulevard
AvenidaBoulevard
AvenidaBoulevard
AvenidaBoulevard

Todo mundo pisa em vocêEveryone walks all over you
Eu já vi, eles fazem isso mesmoI've seen it, they do
Eu já vi, eles fazem isso mesmoI've seen it, they do
AvenidaBoulevard

Pássaros cagamBirds shit
Estudantes cospemSchoolboys spit
Bem em vocêRight at you
Eu sei como você se senteI know how you feel
Eu sei como você se senteI know how you feel

As pessoas precisam dar palestrasPeople must lecture
Você está arruinando sua saúdeYou're ruining your health
Respondo com uma doseI reply with a shot
E daí?So what?

Só preciso de mais um motivoI just need one more reason
Para desistir de DeusTo give up on God
E cada palavra que Ele disserAnd every word He said
Então me ajude, então me ajudeSo help me, so help me
AvenidaBoulevard

AvenidaBoulevard
AvenidaBoulevard
AvenidaBoulevard
AvenidaBoulevard

Pessoas passam em carros LamborghiniPeople pass in Lamborghini cars
Mas nós temos as estrelas, você e euBut we have the stars, you and I
Nós temos as estrelasWe have the stars

De bruços, para que euFace down, so that I
Possa ser corretamente identificadoMay be correctly identified
Eu nasci para receber más notíciasI was born for bad news
Jogue seu copo no marSling your glass into the sea
Dentro de mimInto me
Dentro de mimInto me
Cada vez mais difícilHarder and harder
Eu levo vocês doisI'll take you both
Eu levo vocês doisI'll take you both
Eu levo vocês doisI'll take you both
Ah, você é tão difícilOh, you're so hard
Tão difícil, tão difícil, tão difícil, tão difícilSo hard, so hard, so hard, so hard
Tão difícil, tão difícil, tão difícil, tão difícilSo hard, so hard, so hard, so hard
AvenidaBoulevard

Composição: Morrissey, Alain Whyte. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Clara e traduzida por Daniel. Legendado por Daniel. Revisão por Daniel. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Morrissey e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção