Drag The River

Jogue a Rede no Rio

Drag The River

Jogue a rede no rio
Drag the river
E você vai encontrar uma lasca
And you may find a sliver
Daquele de quem você fala
Of the one whom you speak
E daquele que eles procuram
And whom they seek
Ela contemplaria o rio
She would gaze into the river
Enquanto nós olhamos num espelho
As we’d look into a mirror

E o seu reflexo a chamaria para
And her reflection would beckon her to
Se juntar a mim, se juntar a mim
Join me join me join me join me
E felizes seremos
Happy we will be

Na orla costeira
On the coastal shore
Tenho certeza que você se partiria
I’m sure you’d break down
Se você visse
If you saw
E a torrente abominável batendo tanto que transborda
And abhorrent torrent crashing as it pours
A contracorrente detém um segredo
The countercurrent holds a secret
Na subida das marés
At the rise of tides
E ela incha sozinha
And it swells all alone
Por este coração ter nascido muito alto
For this heart born too high

Então junte-se a mim, junte-se a mim, junte-se a mim
So join me join me join me join me
Tenho certeza que a ouvi chorar
I’m certain I heard her cry

Pelo rio, com a alma
By the river with the soul
Da pedra submersível
Of submersible stone
Cada segundo da minha vida se prepara para ir
Every second of my life prepares to go
Ela chamaria de dentro do rio
She would call into the river
Como se ela gritasse por sua mãe
As she’d cry out for her mother

Então grite, tão assombrosamente
So stark, so haunt
Profundo o suficiente por tudo o que eu fui
Deep enough for all I was
Oh, junte-se a nós, junte-se a nós, junte-se a nós
Oh, join us join us join us join us
E felizes seremos
And happy we will be