In Your Lap

No Seu Colo

In Your Lap

A Primavera Árabe chamou a nós todos
The Arab Spring called to us all
As pessoas ganham quando os ditadores caem
The people win when the dictators fall
Eu ouvi um estrondo e um estalo poderoso
I heard a bang and an almighty crack
E eu só quero meu rosto no seu colo
And I just want my face in your lap

As pessoas cantam quando os chefes de guerra ardem
The people sing when the warlords all burn
Não se sinta triste, é simplesmente a vez deles
Do not feel sad, it's simply their turn
Eles tentaram nos limpar, varrer do mapa
They tried to wipe us, clean off the map
E eu só quero meu rosto no seu colo
And I just want my face in your lap
Eu só quero meu rosto no seu colo
I just want my face in your lap

Eu te resgatei de muitas maneiras
I rescued you in so many ways
Você é bom para uma risada - é tudo o que você pode dizer
You're good for a laugh — that's all you can say
O verão é inverno e o inverno prevalece
Summer is winter and winter prevails
E estou tão cansado de contar os dias
And I'm so tired of counting the days
Estou tão cansado de contar os dias
I am so tired of counting the days

A força de segurança é sempre a pior
The Security Force is always the worst
O governo informou, estão pulverizando nossos olhos
Government advised, they're spraying our eyes
Eles vivem para matar e eles amam somente para ferir
They live to kill and they love just to harm
E estou sonhando em tocar seu braço
And I'm dreaming of touching your arm