Make-up is a lie

Maquiagem é uma mentira

Make-up is a lie

Eu me vi em ParisI found myself in Paris
Ela disse em silêncio monótonoShe said in monful silence
À meia-noite saiu, masBy midnight came an out but
Muito mais alto do que minhas palmas, masSo much louder than I clap but

Ela disse: Maquiagem é uma mentiraShe said: Make-up is a lie
Ah, maquiagem, maquiagem é uma mentiraOh, make-up, make-up is a lie
Ah, maquiagem, maquiagem é uma mentiraOh, make-up, make-up is a lie
Maquiagem é uma mentiraMake-up is a lie

Em breve voltei a ParisI soon returned to Paris
À carruagem dos poetas Em sua mente de reclusão vaziaTo the carriage of the poets In her mind of blank reclusion
Até a mesma explosãoUntil the same explosion

Maquiagem é uma mentira, ohMake-up is a lie, oh
Maquiagem, oh, maquiagem é uma mentiraMake-up, oh, Make-up is a lie
Ah, maquiagem, maquiagem é uma mentiraOh, make-up, make-up is a lie
Maquiagem é uma mentiraMake-up is a lie

Dez anos se passaram e o fardo continua a existirTen years past and burden
Sigo para ParisI make my way to Paris
Para ficar diante de sua lápideTo stand before her gravestone
Li as palavras nos granitosI read the words in granits
(Um, dois, três, quatro, cinco)(One, two, three, four, five)

Maquiagem é mentiraMake-up is lie
Ah, maquiagem, maquiagem é uma mentiraOh, make-up, make-up is a lie
Maquiagem é uma mentiraMake-up is a lie
Maquiagem é uma mentiraMake-up is a lie
Ah, maquiagem é uma mentiraOh, make-up is a lie
Maquiagem é mentiraMake-up is lie
Ah, maquiagem, maquiagem é uma mentiraOh, make-up, makeup is a lie
Maquiagem é uma mentiraMake-up is a lie
Maquiagem é uma mentiraMake-up is a lie
Ah, maquiagem é uma mentiraOh, make-up is a lie