Scandinavia

Escandinávia

Scandinavia

Eu estava entediado em um fiordeI was bored in a Fjord
E amaldiçoei o coração e a alma da EscandináviaAnd I curse the heart and soul of Scandinavia
Deixe que as pessoas queimemLet the people burn
Deixe que seus filhos chorem e morram em asilos de cegosLet their children cry and die in blind asylums

Mas então você veioBut then you came along
E você estendeu sua mãoAnd you held out your hand
E me apaixonei por você e pela EscandináviaAnd I fell in love with you and Scandinavia

Eu beijo o soloI kiss the soil
Eu como o soloI eat the soil
Eu abraço o soloI hug the soil
E louvo o Deus que fez vocêAnd I praise the God who made you

Fere-me na sua estadia na EscandináviaStab me in your own time in Scandinavia
Sem protestar eu vou morrer na EscandináviaUn-protesting I'll die in Scandinavia

Em um crime em TrondheimInto a crime in Trondheim
Eu desprezo cada sílaba na EscandináviaI despise each syllable in Scandinavia
Deixe que as pessoas queimemLet the people burn
Deixe que seus filhos choremLet their children cry
E morram em asilos para cegosAnd die in blind asylums

Mas então você veioBut then you came along
E você estendeu sua mãoAnd you held out your hand
E me apaixonei por você e pela EscandináviaAnd I fell in love with you and Scandinavia

Eu beijo o soloI kiss the soil
Eu como o soloI eat the soil
Eu abraço o soloI hug the soil
E louvo o Deus que fez vocêAnd I praise the God who made you

Fere me na sua estadia na EscandináviaStab me in your own time in Scandinavia
Estamos felizes de morrer? Na EscandináviaAre we happy to die? In Scandinavia