One Thousand Sparkling Stars

Mil Estrelas Brilhantes

One Thousand Sparkling Stars

Eu vi a constelação da aranha...I saw the constellation of the spider...
Mil estrelas brilhantes.One thousand sparkling stars.
Senti a escuridão se abater sobre mim, dentro de mim...I felt the darkness sink upon me, into me...
Como uma nuvem de sono eterno.As a cloud of everlasting sleep.

E eu sei que nada dura para sempre,And I know that nothing last forever,
e que a morte logo me levaria pela mão.and that death soon would take me by my hand.

Pois eu, tive um sonho de morte e glória...For I, had a dream of death and glory...
Pois eu, perdi minha alma naquela noite...For I, lost my soul that night...
Agora eu vagueio entre as estrelas,Now I wander amoungst the stars,
e choro triste para que a morte me liberte.and cry sad for death to set me free.

Minhas jornadas me trouxeram ao vale...My journeys brought me to the valley...
Esquecido até em conto e canção.Forgotten even in tale and song.
De onde as aranhas reais partiram...From whence the kingly spiders left...
Para construir seus ninhos lá em cima...To build their nests high above...

E eu sei, que eu durarei para sempre...And I know, that I shall last forever...
E que meu espírito morreu há tanto tempo...And that my spirit died so long ago...

Por favor, eu te imploro, destino amargo...Please, I beg you, bitter destiny...
Mostre-me um caminho para sair daqui...Show me a way herefrom...