Lifetime

Vida Inteira

Lifetime

[Verso 1][Verse 1]
O cume, os picosThe summit, the peaks
As planícies e o valeThe plains and the valley
A balada, a neblina, o banco com o becoThe ballad, the fog, the bank with the alley
A hora de acordar, o momento, o sonhoThe waking hour, the moment, the dream
O gemido, o murmúrio, a risada, o gritoThe moaning, the murmur, the laughter, the scream
O começo cheio, o final tranquiloThe filling beginning, the quiet finale
Eh eh eh eh vida inteira, vida inteiraEh eh eh eh lifetime, lifetime
Continue seguindo em frenteKeep keeping on
Mantenha a rocha, mantenha a rochaMaintain the rock, keep up the rock

[Verso 2][Verse 2]
As luzes na praça significavam que tinha algo fantásticoThe lights in the plaza meant there's something fantastic
No momento em que te conheci, o primeiro olhar foi como mágicaThe moment I met you, the first look was like magic
É, tem o jeito que é e o jeito que se senteYeah, there's the way that it is and the way that it feels
Tem a distância entre o ideal e as contasThere's the distance between the ideal and the bills
Ainda assim, vejo todos os números; ainda sonho pelo sonhadorYet, I see all the numbers; I still lull for the dreamer
Agradeço a Deus pelos sonhadores, vida inteira [2x] continue seguindo em frenteI thank God for the dreamers, lifetime [2x] keep keeping on
Mantenha a rocha, mantenha a rochaMaintain the rock, keep up the rock
Mantenha o lugar, mantenha o blocoMaintain the spot, keep up the block
Mantenha a rocha, mantenha a rochaMaintain the rock, keep up the rock

[Verso 3][Verse 3]
EhhhEhhh
Sei que isso é verdadeI know this much is true
Não queremos ficar sozinhosWe don't wanna be lonely
Seja gentil ou cruel, não seja mais oh solitárioWhether kind or you're cruel, be you no more oh lonely
A rebelião é fácil e o silêncio é altoThe riot is easy and the silence is loud
Você pode se erguer só de desligar as coisasYou can build yourself up by just turning things down
Vamos moldar a lei, então por que deveríamos nos sentir sozinhos?We will fashion the law, so why should we feel lonely?
Quando a eternidade é só... Vida inteira [2x]When forever is only... Lifetime [2x]
Continue seguindo em frenteKeep keeping on
Mantenha a rocha, mantenha o blocoMaintain the rock, keep up the block
Mantenha a rocha, mantenha a rochaMaintain the rock, keep up the rock
Vida inteira [13x] [vários tons]Lifetime [13x] [various tones]