Murder Of A Teenage Life

Assassinato de uma Vida Adolescente

Murder Of A Teenage Life

O assassinato de uma vida adolescenteThe murder of a teenage life
Fogo do aço frioFire from the cold steel
O calor das luzesThe heat from the brights
A temperatura da carne e a falta de arThe temperature of flesh and the shortness of breath
O assassinato de uma ameaça adolescenteThe murder of a teenage threat
O aroma da sesaminha Dollar SuperstarThe aroma of sesamilia Dollar Superstar
Skama como uma nova folha de tabaco de cocaínaSkama like a new cocaine tobacco leaf
Tabernistas extáticos, fogo, água e loucosEcstatic tabernists fire water and freaks
O assassinato de um chefe adolescenteThe murder of a teenage chief
Minha fala fácil é tão fácil quanto parece serMy easy speaking is as easy as it seems to be
Barriga faminta, jamma estoura fácilHungry belly jamma busts off easily
Estouro de balão. PUM!Balloon bang. POP!
Quente como um ponto de explosão em BangkokHot as a bang spot in Bangkok
Mais frio que uma glock de cafetãoColder than a pimp glock
Tiro certeiro, a estrutura caiAim shot, the frame drops
Pressão o empurrou para o chão como uma gota de chuvaPressure pushed him to the earth like a rain drop
Não leve a vida em vãoTake not life in vein
E como o pregador estava dizendoAnd how the preacher was saying
Lembre-se!Remember!
De qualquer forma, eles o colocaram em uma caixa de estranhosAnyways they laid him in a stray box
Terno escuro e meias cinzasDark suit and gray socks
O bairro está todo em desesperoThe neighborhood is all distraught
Velas acesas na entrada do parqueCandles lit the stoop at the park
Onde a família e os alunos estãoWhere the family and students are
Confusos, em choqueConfused, in awe
Eles se entreolham nos braços uns dos outrosThey gape into each others arms
É ASSASSINATO!IT'S MURDER!
Nova ausência do braço de uma mãeNew absence from a mothers arm
Mesmo o calor dos braços da mãeEven the warmth from the mother's arms
Não conseguiu proteger seu filho do malCouldn't keep her son from harm
De estar onde a arma foi apontadaFrom standing where the gun was drawn
Superado, feito e acabado. Ele se foi...Over come, done and done. He's gone…
ASSASSINATO!MURDER!
Cartuchos caíram como um sino que tocouShells fell like a bell that rung
Sangue jorrou, a temperatura do corpo caiu e despencouBlood bursts, body temperature fell and plunged
E pelo tempo que os paramédicos levaram para chegarAnd by the time it took the medics to come
O ar saiu de seus pulmõesThe breath eased out of his lungs
E sua alma saiu das favelasAnd his soul eased out of the slums
E a voz saiu dos tamboresAnd the voice eased out of the drums
As sirenes em seus ouvidos, eles cantaramThe sirens through their ears, they sung
ASSASSINATO!MURDER!
Fio de telefone, tênis penduradosTelephone wire, sneakers hung
ASSASSINATO!MURDER!
Pelos negros e jovensFor the Black and young
ASSASSINATO!!!!!!!!!!!MURDER!!!!!!!!!!!
E os Aves de onde eles vêmAnd the Aves they from
Eu sou do bloco que o PRESIDENTE NÃO FEZ CAMPANHAI am from the block the PRESIDENT DID NOT CAMPAIGN ON
Onde o dólar que os pobres trabalhadores suam é feitoWhere the dollar that the working poor slave for is made on
Onde os hustlers esticam a granaWhere hustlers stretch the yay long
E trabalham duro por um ponto de trocaAnd hustle hard for an outpost to trade on
Vira e faz maisFlip it over and make more
Onde os blocos estão isolados com fita amarelaWhere the blocks are yellow taped off
Onde o jovem é treinado em Obesidade para os FakesoftWhere the young blood is trained on Obese to the Fakesoft
Onde a pressão só aumentaWhere the pressure just stays on
Mas as luzes e o calor nãoBut the lights and the heat don't
O lugar onde você testemunha o verdadeiro poder do povo da ruaThe place where you witness the true power of street folk
E é de lá que eu venho, pessoalAnd that's where I'm coming from people
Posto alto, discretoHigh post, low key
Oitava, o-z, e quiloEighth, o-z, and kilo
Homem da lei, homem das drogasLaw man, dope man
Adversário, amigoAdversary, amigo
Homem pregador, mão de cafetãoPreacher man, pimp hand
Ambos dobrando suas notas de CBoth folding their C-notes
Um Punho Negro segurando a libertação para o PovoA Black Fist clutching deliverance for the People
Mão jovem estendida, mão forte puxandoYoung hand reach out, strong hand reach in
Bata na mão do diabo para fazer o desgraçado parar de alcançarSlap the devil's hand to make the fucker stop reaching