Quiet Dog Bite Hard

Cão Quieto Morde Forte

Quiet Dog Bite Hard

[Femi Kuti][Femi Kuti]
Uma coisa que quero garantir a eles,One thing I want to assure them,
Se acham que vou mudar ou fazer concessõesIf they think I'm going to change or compromise
Minha atitude e meu jeito de viver ouMy attitude and my way of life or
Na minha expressão ou no meu objetivoIn my expression or in my goal
O que é políticaWhat's politics
Estão me deixando mais forteThey are making me stronger
E eu sou muito, muito mais forte agoraAnd I am much much stronger now

[Mos Def][Mos Def]
Checa um espaço em branco pro boogieCheck a blank to the boogie
E vomita um boogieAnd up chuck a boogie
No ritmo do beat boogityTo the rhythym of the boogity beat
Lá vai, simples na sua essênciaThere it go like simple the plainess
A presença do baixoThe prominent bassness
Arranjo Zulu balançando a galeraZulu arrangement rocking amazement
Ouro voando, irradiando do céu pro chãoFly gold, radiating from heaven to pavement
Se ao menos anos de espera sem nada pra brincarIf only years of placement with nothing to play with
Passei tempo odiando, mas isso não muda nadaSpent time hating but that ain't changing it
Deus me deu, ninguém tá salvando issoGod give it to me no body ain't saving it
Portanto, seguindo a base na gagueira?Therefore, moving on the base in stammerment?
De pé no crepúsculo, vendo eles se jogaremStanding in the twilight and watching them get it in
Paredes, fervendo, o ar, fervendoWalls, simmering, the air, simmering
Ela se movendo como se o ar estivesse brilhandoShe movin' like more than the airs is glistening
Uau agoraWoah now
Testando sua coragem na delírioTesting your ate in the delirium
Sons de destino ecoando pela sua eminênciaSounding fate booming all over your eminence
Pele na pele de novoSkin on skin again
Coloque tudo, pegue tudo, entre entãoPut it all, get it all, get in then
Senhoras e senhores, mestres e mestrasLadies and gentlemen, misters and mistresses
Ou entrantes e homens semelhantesOr entrants and simil men
Aí está, o homem do boogieThere it is, boogieman

HahHah
Acalma, acalma, acalma agoraSimmer down, simmer down, simmer down now
Acalma agoraSimmer down now
Acalma agoraSimmer down now
Acalma agoraSimmer down now
Cão quieto, javali selvagem, meu DeusQuiet dog, wild hog, my god

E o foguete não paraAnd the rocket don't stop
Brooklyn e as crianças esquentam o fogãoBrooklyn and the kids heat up the stovetop
Batendo no estado império e navegando o caminhoBanging the empire state and navigating the way
Sua preservação faz o melhor hip hopYour preservation makes the greatest hip hop
Os caras legais se acham, mas são meio sem graçaThe cool dudes swagger little cherry be corny
O flow tão firme que o instável é chatoThe flow so steady unsteady is boring
Esses caras ainda não terminaram de bocejarThese dudes ain't through with their yawning

Precisam sair dessaNeed to get off it
Então, ridículo é tudo que você pode chamarSo wack wack is all you can call it
Portanto, seguir os surdos é algoTherefore, moving on the deaf is something
Independentemente da cidade que você representaRegardless of what town your representing
Uma bala na plateiaA bullet in the audience settlement
Torre do cortiçoTower the tenement
Eu moldo tudo pro elementoI mold through for all of the element
AcalmaSimmer down
Eu gerencio seu caosI manage your mayhem
Sou brilhante como a manhãI'm bright as the A.M.
E você tá balançando mais como uma estaçãoAnd you're rocking more like a station
Sou abençoado com o novo desde o primeiro diaI'm blessed with the fresh from day one
Eu consegui desde o dia terminadoI got it from day done
Todos nós voltamos pro mesmo lugarWe all going back to the same one
É o custo da motivação que vou ficarIt's the cost of motivation I'll stay with
Sabores notáveisRemarkable flavors
Que tudo é um mercado de grandezaThat all is a market of greatness

Uau agoraWoah now
É pra nos levar pra Buck TownIs to get us to buck town
Sua garota tá apaixonada agoraYour girl is in love now
Você achou tão engraçadoYou thought it so funny
A garota tá dentro, saiShorty is down, shoo

Acalma, acalma, acalma agoraSimmer down, simmer down, simmer down now
Acalma agoraSimmer down now
Acalma agoraSimmer down now
Acalma agoraSimmer down now
Cão quieto, javali selvagem, vamos balançarQuiet dog, wild hog, let's rock

HaHa
E a gente não paraAnd we don't stop
Te vejo balançando no ritmo, a gente não paraSee you rock to the rhythm we don't stop
Então você mantém o rock e não paraSo you maintain the rock and you don't stop
Você continua o rock e não paraYou keep up the rock and you don't stop
(O rock)(The rock)
Mantém o rock e não paraMaintain the rock and you don't stop
(O rock)(The rock)
Você continua o rock e não paraYou keep up the rock and you don't stop
(O rock)(The rock)
Mantém o rock e não paraMaintain the rock and you don't stop
(O rock)(The rock)