The Ecstatic

O Eufórico

The Ecstatic

Momentos brilhantes...Bright moments...

Momentos brilhantes sempre voltam Vivos.Bright moments always come back Vivid.

O 5º grande foi um teste épico na cidadeThe 5th great was epic citywide test pressure
A era pré-quebra!The pre-crack era!

Sr. Schollmen, que babaca, atitude combina com o guarda-roupa, mais feio que pecado.Mr. Schollmen, what a prick, attitude matches wardrobe, uglier then sin.

Esse é o Bed-Stuy 82'...This is bed stuy 82'...
9º andar, 3 quartos pequenos, uma vista.9th floor 3 tiny rooms one view.
Buck-town, casa RooseveltBuck-town, Roosevelt house
A grama verde é verdeThey green grass is green
Nossa grama verde é marrom.Our green grass is brown.

Tiros soaram, meu celular não era de toqueShots rang my phone wasn't touchtone
Um beef pesado na ruaA heavy beef in the street
ET teve que fugirET had to flee

Céus cinzentos! Que droga!Grey heavens! good grief!
Barrigas famintas!Hungry bellies!
Dentes brilhantes como ouro!Bright gold on they teeth!

As janelas da Avenida parecem olhos tristesThe windows on the Ave look like sad eyes
Eles fixam o olhar afiado em você quando passaThey fix their sharp gaze on you when you pass by
E se você ousar parar, pode vê-los chorarAnd if you dare to stand, you can see em cry

Você pode vê-los franzir a testaYou can watch em scowl
Sentir eles se esgueirandoFeel them prowl
Analisando cada centímetro de vocêWall and study every inch about you
Matemática rápida medindo o que você valeFast math measuring what you amount to

As risadas, os gritos!The laughter, the screams!
Os números, a canção dos SalmosThe numeral, the song of Psalms
O livro dos sonhos!The book of dreams!

Fins não se encontram onde os braços não alcançamEnds don't meet where the arms can't reach
Ruas perigosasMean streets
Mesmo quando é de graça, não é barato.Even when it's free it ain't cheap.
Saga contínua, diagnóstico terminal,On going saga, terminal diagnosis,
Sobreviver basicamente exige heroísmo.Basic survival requires super heroics.

Sem espaço no orçamento para um boloNo space in the budget for a cake
É quando você tem que voar à noite para salvar o diaIt's when you gotta fly by night to save the day

Aterrissagens forçadas acontecem rotineiramenteCrash-landings routinely happen
Alguns sobrevivem, outros nunca se levantam das cinzas.Some survive, others never rise from the ashes.

Observando o asfalto e respeitando o Sabbath.Watching asphalt and observing the Sabbath.
Cria um eufórico e aí estáCreates an ecstatic and there you have it

Do amor adolescenteFrom teenage love
Orando em línguasPraying in tongue
Frutos estranhos, botas malucas e tambores nativosStrange fruit, batty boots and native drums

De onde venhoFrom hence I come
Então aqui vamos nósSo here we go
Sinais e maravilhas ao longo do caminhoSigns and wonders all along the road

Alguns mentem abertosSome lies open
Alguns mentem fechadosSome lies close
Alguns macas rolam sem mentiras nenhuma.Some stretchers role with no lies at all.
Alguns passageiros não sabem para que estão andandoSome riders don't know what they riding for

Mãos no volante e a mente foi emboraHands on the wheel and their mind is gone
Onde quer que você ande, qualquer que seja seu nome,Wherever you ride, whatever your name,
Essa vida crua e fria é uma coisa lindaThis raw cold life is a beautiful thing

E estamos vivos em tempos incríveisAnd we are alive in amazing times
Corações delicados, mentes diabólicasDelicate hearts, diabolical minds

Revelações, ódio, amor e guerra.Revelations, hatred, love and war.
E mais e mais e mais e maisAnd more and more and more and more
E mais do que nunca antesAnd more of less than ever before
É só demais para sua mente absorverIt's just too much more for your mind to absorb

É assustador como o inferno, mas não há dúvidaIt's scary like hell, but there's no doubt
Não podemos estar vivos em nenhum outro tempo senão... AGORA!We can't be alive in no time but... NOW!