Kalifornia

Califórnia

Kalifornia

Este é o lugar que dizemThis is the place they say
Que as pessoas vêm de longe, bem longePeople come from far, far, far away
Pra encontrar seus sonhosTo find their dreams
Correndo atrás desses meteoros e cometas chamados sonhosChasin' down these meteors and comets called dreams
(Correndo atrás, correndo atrás, correndo atrás)(Chasin' 'em, chasin' 'em, chasin em')
No céu da vidaIn the sky of life
Em certos pontos quentes onde esses meteoros e estrelas têm umaIn certain hotspots where these meteors and stars have a
Tendência a cairTendency to fall
E a lenda diz (pausa) que a Califórnia é um desses lugaresAnd legend has it (break) that California is one of those spots
Eu acredito que isso é verdadeI believe that to be true

Dizem que este é o lugar onde as estrelas nascemThey say this the place where stars are born
Dizem que este é o lugar onde as lendas são feitasThey say this is the place where legends are made
Dizem que este é o lugar onde os anjos vêm brincarThey sayt his is the place where angels come play
Dizem que este é o lugar onde tudo pode acontecerThey sayt that this is the place where it all can happen
(Para você)(For you)
A Califórnia sabe como fazer os sonhos parecerem tão docesCalifornia knows how to make dreams seem so sweet
A Califórnia sabe como sussurrar no seu ouvido e te dizerCalifornia knows how to whisper in your ear and tell you
(Você é uma estrela)(You're a star)

E você continua olhandoAnd you keep on staring
Garotas bonitas à beira-marPretty girls by the oceanside
Suavemente se recusam a brilharSoftly refuse to shine
Delícias? Na sua menteTasties? On your mind
A Califórnia sabe como fazer festa, de fatoCalifornia knows how to party indeed
Na cidade de LAIn the city of la
Dizem que os anjos vêm brincarThey say the angels come play
Na cidade, cidade de Compton, em todo o mundoIn the city, city of Compton all over the world
Na cidade do bom e velho WattsIn the city of good old Watts
(O ritmo não para)(Beat don't stop)
Na cidadeIn the city
A Califórnia não para, não paraCalifornia don't stop, don't stop
De LA até a baía, de fatoAll the ways from LA to the bay indeed
Estrelas caem aqui, é o que dizemStars fall down here that's what they say
De fatoIndeed
De LA até a baía, de fatoAll the way from LA to the bay indeed
Estrelas caem aqui, é o que dizemStars fall down here, that's what they say
É tudo o que dizemIt's everything they say
São as luzes do outro lado da baíaIt's the lights from across the bay

Califórnia!California!
OhhhOhhh
É o C-A-L-I-F-O-R-N-I-AIts the C-A-L-I-F-O-R-N-I-A
A Califórnia sabe comoCalifornia knows how
Me fazer sorrir às vezes, sim, sabe simTo make me smile at times, yes, they do
A Califórnia, ei, sabe como fazer o que fazemCalifornia, hey, knows how to do what they do
Quando fazem o que fazemWhen they do what they do
Quando fazem o que fazem comigo e com você tambémWhen they do what they do to me and you too

EiHey
CalifórniaCalifornia
Ei ai aiHey ay ay
Fenômenos, fenômenos originais do mundo, de fatoPhenomena, phenomena worldwide original stop, indeed
Mos Def no perfil, de fatoMos Def on the profile indeed
Atitude do novo, tão realAttitude by the new so very will
(Fenômenos originais do mundo, de fato(Worldwide original stop indeed
Mos Def no perfil, de fatoMos def on the profile indeed
Atitude do novo, tão real)Attitude by the new so very will)
UhuWhoo
Na cidadeIn the city
De LAOf LA
(É tudo o que dizem)(It's everything they say)