If You Can Huh! You Can Hear

Se Você Pode Huh! Você Pode Ouvir

If You Can Huh! You Can Hear

E aí, mano, acho que aquele cara tá tentando arrombar seu carroHey, yo man, I think that dude's tryin to break into your car
...o quê?...what?

Vida em Nova York... tipo difícil...New York life... type trife...
É por isso que tô tentando iluminar, yoThat's why I'm tryin to shine the light, yo
Aqui vem, aqui vem, aqui vem, galeraHere it come, here it come, here it come, y'all

Mos Def, abençoado com o sopro da vida, então levante e dêMos Def, blessed with the breath of life so arise and give
louvorespraises
Viro meu rosto pra onde o sol poderoso nasceTurn my face to where the mighty sun raises
Meu livro de rimas, páginas cheias de frases que impressionamMy book of rhyme pages, filled with phrases that amaze
Eu poderia continuar por diasI could go on for days
Primeiro nome Dante, sobrenome BezeFirst name Dante, last name Beze
Construindo a casa do amanhã com tijolos de hojeBuild the house of tomorrow with bricks of today
Minha fundação repousa na pedra angular de AllahMy foundation rests on Allah corner stone
Ilumina o microfone pra irradiar sua áreaShine the light throught the mic to radiate your zone
Veja, o mundo que conhecemos está prestes a acabarSee, the world that we know is about to get finished
Estou assistindo os últimos dias se esvaírem em minutos finaisI'm watching last days wind down to final minutes
Tenho sonhos de paraíso e toda minha família neleGot dreams of paradise and my whole fam in it
Então não tenho tempo pra brincar de tenente do crimeSo I ain't got time to play no crime lieutenant
Você tem tempo pra brincar de tenente do crime?Do you got time to play the crime lieutenant?
Veja, o tempo é o ativo, como você vai gastar?See time is the asset, how you gonna spend it
A forma como você lida com isso será bem documentadaThe way you handle yours will be well documented
É o autêntico cru, com cheiro de sândaloIt's the raw authentic, sandalwood scented
Pra fazer você balançar e ir além dos limites da cidadeTo make you bump the joint and in beyond city limits
Vinte e um, sem tempo pra ser tímidoTwenty-first, no time to, approach a thing timid
Meu nome é Mos Def e é assim que eu entroMy name is Mos Def and this is how I get in it

Refrão:Chorus:

E aí, meu mano (huh?)....Hey yo, my man (huh?)....
Algo firme vindo pelo cano (o quê?)Somethin tight comin through the pipe (what?)
Você ouviu da primeira vez, a rima é feitaYou heard the first time, the rhyme is designed
pra se inclinar através do espaço e do tempo (é)to incline throughout space and time (yeah)
Você não acredita, preste atenção, yo meu mano (huh?)You don't believe, lend a ear, yo my man (huh?)
Algo firme vindo à sua direita (o quê?)Somethin tight comin on your right (what?)
Você ouviu da primeira vez, a rima é feitaYou heard the first time, the rhyme is designed
Pra se inclinar, eu seguro a dobra pra brilhar (é)To incline, I hold the fold to shine (yeah)
Se você pode huh, você pode ouvir...If you can huh, you can hear it...
Se você pode huh, você pode ouvir, estamos na sua atmosferaIf you can huh, you can hear it, we in your atmos'

Brilhe como ouro negro, queime como carvão negroShine like black gold, burn like black coal
Faz uma velha arregaçar as mangas, agora isso é frioMake a old timer roll up her sleeves, now that's cold
Eis que o único e verdadeiro abençoou meu testemunhoBehold, the one and only has blessed my testimony
Aproximando-se da cerimônia autêntica, nunca falsaApproach the ceremony authentic, never phony
Por conta própria, mas nunca sozinho, mantenha a família por pertoFor delf, but never lonely, keep the kinfolk close
Veja como eu arraso nas costas do Pacífico e do AtlânticoWatch me rip it on Pacific and Atlantic coasts
com o antídoto, para a cobra venenosa que se escondewith the antidote, for the poisonous snake lies wit
Só os fracos gravam o sibiloOnly wimps put the hiss on tape
Você não pode entrar reto, isso tá gravadoYou can't get on straight, this is dead on tape
Acompanhado por Shawn J. com a oferta na iscaAccompanied by Shawn J. with the bid on bait
Coloque a grade no prato, no ouvido ou bandejaPut the grid on plate, on the ear or tray
Putz, capitão Kirk e os Klingons dizemHot damn it captain Kirk and the Klingons say
Você não pode ficar no palco, tem que entrar no M-O-You can't sit on stage, you got to get on the M-O-
T-I-V-A-T-E, a vida real, não tem de graçaT-I-V-A-T-E real life, ain't no freebie
Meu filho não pode ser carente, sem tempo pra coisas estranhasMy seed can't be needy, no time for freaky-deaky
Estou subindo como George e WheezyI'm movin on up like George and Wheezy
Quem disse que isso era fácil, deve ter estado nas alturasWho said that this was easy, they must have been treetop high
Se rendendo à nossa mentira descarada, todos nós temos que morrerStandin yieldin to our boldfaced lie, we all got to die
Então todos temos que tentar, viver a vida certaSo all got to try, to live life right
na vista do Altíssimo, viver a vida certain the sight of most high, to live life right
na vista do Altíssimo, viver a vida certain the sight of most high, to live life right
na vista do Altíssimo, viver a vida certa na vistain the sight of most high, to live life right in the sight

Refrão:Chorus:

E aí, meu mano (huh?)....Hey yo, my man (huh?)....
Algo firme vindo pelo cano (o quê?)Somethin tight comin through the pipe (what?)
Você ouviu da primeira vez, a rima é feitaYou heard the first time, the rhyme is designed
pra se inclinar através do espaço e do tempo (é)to incline throughout space and time (yeah)
Você não acredita, preste atenção, yo meu mano (huh?)You don't believe, lend a ear, yo my man (huh?)
Algo firme se movendo à sua direita (o quê?)Somethin tight movin on your right (what?)
Você ouviu da primeira vez, a rima é feitaYou heard the first time, the rhyme is designed
Pra se inclinar, eu seguro a dobra pra brilhar (é)To incline, I hold the fold to shine (yeah)
Se você pode huh, você pode ouvir, yo, meu mano (huh?)....If you can huh, you can hear it yo, my man (huh?)....
Algo firme vindo pelo cano (o quê?)Somethin tight comin through the pipe (what?)
Você ouviu da primeira vez, a rima é feitaYou heard the first time, the rhyme is designed
pra inclinar o puro genuíno (é)to incline the pure genuine (yeah)
Você não acredita, preste atenção, yo meu mano (huh?)You don't believe, lend a ear, yo my man (huh?)
Algo firme se movendo à sua direita (o quê?)Somethin tight movin on your right (what?)
Você ouviu da primeira vez, minha rima é feitaYou heard the first time, my rhyme is designed
Pra se inclinar, eu seguro a dobra pra brilhar (é)To incline, I hold the fold to shine (yeah)
Se você pode huh, você pode ouvir...If you can huh, you can hear it...
Se você pode huh, você pode ouvir, estamos na sua atmosfera...If you can huh, you can hear it, we in your atmos'...