The Jump Off

A Grande Virada

The Jump Off

Preto (Preto) Jack...Black (Black) Jack...
Johnson não tem medo de vocês, seus filhos da puta, hahaJohnson ain't scared of you motherfuckers, haha
{É A Grande Virada} É isso aí, agora, vamos lá{It's The Jump Off} Yeah y'all now, c'mon
{É A Grande Virada} Aumenta agora, ha{It's The Jump Off} Push it up now, ha
{É A Grande Virada} O que você quer agora?{It's The Jump Off} What you want now?
{É A Grande Virada} Fica tranquilo, agora{It's The Jump Off} Keep cool, now
{Levante as mãos, é A Grande Virada}{Put your hands up, it's The Jump-Off}
É! É aquela parada do Freak Daddy!Yeah! It's that Freak Daddy shit!
{Levante as mãos, é A Grande Virada}{Raise your hands up, it's The Jump-Off}
{Levante as mãos, é A Grande Virada}{Raise your hands up, it's The Jump-Off}
{Levante as mãos, é A Grande Virada}{Raise your hands up, it's The Jump-Off}
{Levante as mãos...}{Raise your hands...}

[Verso 1 - Mos Def][Verse 1 - Mos Def]
Com tanto drama em N-Y-CWith so much drama in the N-Y-C
É meio difícil ser M-O-S Def-initelyIt's kinda hard bein' M-O-S Def-initely
Mas eu, de algum jeito, de alguma formaBut I, some how, some way
Continuo criando umas paradas maneiras com o Black Jack JayKeep comin' up with funky ass shit with the Black Jack Jay
Posso rimar uma letra pros meus manos do gueto?May, I, spit a lyric for my ghetto Pe-ople?
Me mostre respeito quando eu passar, tranquiloShow me 'nough respect when I breeze, through
Os caras buzinamRiders beep they horn
Porque eu mantenho a festa agitada como se sua mãe não estivesse em casa'cause I keep the party jumpin' like yo' mamma ain't home
Sou só um cara doido cantando minha músicaI'm just a freak individual singin' my song
Brilhando no microfone como se fossem seis da manhã (seis da manhã)Shinin' bright on the mic like it's six in the morn' (six in the morn')
Então confira meu manuscritoSo peep out my manuscript
Levante as mangas, por um segundo AGORA PULAReach up, sleevess up, for a second NOW BOUNCE
Essa é a que faz a festa enlouquecerThis is the one that make the party wile' out
Negão... eu disse enlouquecerNigga...I said wile' out
Negão, EU DISSE enlouquecerNigga, I SAID wile' out
Deixa eu te mostrar do que estamos falando (VAMOS LÁ!)Lemme show you what we're talkin' about (C'MON!)

[Mos Def][Mos Def]
Huh, ha, sim, hah, uh, hah, vem comigo agoraHuh, ha, yes, hah, uh, hah, rock wit' me now
Uh, ha, sim, ah, uh, vem comigo agoraUh, ha, yes, ah, uh, rock wit' me now
(Você está agora com os melhores!)(You are now rockin' with the best!)
Uh, hah, sim, unnh, ha, uh, vem me conferir agora (Preto! Jack!)Uh, hah, yes, unnh, ha, uh, come check me now (Black! Jack!)
Uh, hah, uh, sim, hah, uh, uh, DE VOLTA AO BEAT, comoUh, hah, uh, yes, hah, uh, uh, BACK TO THE BEAT, like

[Refrão - Mos Def {Vozes de Fundo}][Hook - Mos Def {Background Singers}]
{É A Grande Virada} Aumenta agora!{It's The Jump Off} Get it up now!
{É A Grande Virada} Vamos lá, aumenta agora!{It's The Jump Off} C'mon, push it up now!
{É A Grande Virada} Aumenta agora{It's The Jump Off} Get it up now
{É A Grande Virada} e faz pular agora!{It's The Jump Off} and make it jump now!
{Levante as mãos, é A Grande Virada}{Raise your hands up, it's The Jump-Off}
Uh, aumenta agoraUh, push it up now
{Levante as mãos, é A Grande Virada}{Raise your hands up, it's The Jump-Off}
Negão pula agoraNigga jump now
{Levante as mãos, é A Grande Virada}{Raise your hands up, it's The Jump-Off}
Aumenta agoraPush it up now
{Levante as mãos, é A Grande Virada}{Raise your hands up, it's The Jump-Off}
{Levante as mãos...}{Raise your hands...}

[Verso 2 - Ludacris][Verse 2 - Ludacris]
Mesas cheias de hi-hat, uma pitada de bateriaTables fulla hi-hat, a dash of drums
Polvilhe um pouco de teclado, um litro de rumSprinkle in a little keyboard, a pint of rum
Com só uma pitada de purple haze e um galão de graveWith just a pinch of purple haze and a gallon of bass
Misture snares com rock 'n' roll e jogue tudo na sua caraMix snares with rock 'n' roll and throw it all in ya face
Pré-aqueça o estúdio a cerca de cem grausPre-heat the studio to about a hundred degress
Ludacris, Mos Def e seus melhores MCsLudacris, Mos Def and your best emcees
Você vai se QUEIMAR só por pensar que pode chegar perto de mimYou'll get BURNT just for thinkin' you can step to me
E esse é o fim da minha pequena receita do guetoAnd thats the end of my little ghetto re-ci-pee
Minhas destinações são ritmo, acerte com o ritmoMy des-tinies are rhythm, hit 'em with the rhythm
Acerta, clica, então HA, HA-HA tira a roupa delesHit 'em, click 'em, then HA, HA-HA strip 'em
Pule pra caralho (de volta), nenhuma arma pode bombear (isso)Jump the fuck (back), no gun can pump (that)
Eu soco o engenheiro e dou um tapa na faixa todaI punch the engi-(neer) and slap the whole (track)
Então estouramos todos os alto-falantes e cortamos os fiosThen pop all the speakers and stip the wires
Solte fumaça dos MPs e amplificadoresBlow smoke from the MPs and amplifiers
Aqui pra falar a verdade pros MENTIROSOS, MENTIROSOSHere to spit truth for the LIAR, LIARS
Sou o MC mais quente, vocês são FOGO-FOGOI'm the hottest emcee, y'all a FIRE-FIRED

[Mos Def] {Vozes de fundo}[Mos Def] {Background singers}
Huh, sim, uh, ah, sim, uh, sim, hah, vamos láHuh, yes, uh, ah, yes, uh, yes, hah, c'mon
(Você está agora com os melhores)(You are now rockin' wit' the best)
Woo! Brooklyn, Cidade de Nova YorkWoo! Brooklyn, New York City
Hah, leva eles lá, DocHah, take 'em there, Doc
hah, uh, sim, Preto, Jack, vamos láhah, uh, yeah, Black, Jack, c'mon
Tão incrível! Fantástico! (ohh!)So incredible! Fantastic! (ohh!)
Parada do Freak Daddy....FOGO!!Freak Daddy shit....FIRE!!

Vamos lá (woo!) negão, balança com issoC'mon (woo!) nigga, rock to it
Uh (uh), hah (hah), é (é)Uh (uh), hah (hah), yeah (yeah)
{Bata palmas agora, galera, bata palmas}{Clap your hands now, people, clap your hands}
Andando alto (alto)Ridin' high (high)
Andando baixo (baixo)Ridin' low (low)
{Bata palmas agora, galera, bata palmas}{Clap your hands now, people, clap your hands}
Andando limpo (limpo)Ridin' clean (clean)
Andando sujo (sujo)Ridin' dirty (dirty)
Ninguém é tão alto quanto nós, Black Jack JohnsonNo-body high as we are, Black Jack Johnson
{Bata palmas agora, galera, bata palmas}{Clap your hands now, people, clap your hands}
Te disse que meu calor era incrível, galeraTold you my hot was incredible, y'all
{Bata palmas agora, galera, bata palmas}{Clap your hands now, people, clap your hands}
Woo! (woo!)Woo! (woo!)
{Bata palmas agora, galera, bata palmas}{Clap your hands now, people, clap your hands}
Diga de novoTell 'em again
{Bata palmas agora, galera, bata palmas}{Clap your hands now, people, clap your hands}
Ei, não acho que vocês me ouviramHey, I don't think y'all heard me
......
{Bata palmas agora, galera, bata palmas}{Clap your hands now, people, clap your hands}
Preto, Jack, Johnson não tem medo de vocês, seus filhos da puta!Black, Jack, Johnson ain't scared of you motherfuckers!