Mona Lisa And The Last Supper

Mona Lisa e A Última Ceia

Mona Lisa And The Last Supper

Quando uma pessoa tem demais, ela pode esquecer o que realmente precisaWhen a person has too much she can forget what she really needs
Quando você arranca o espinho da carne, é então que a ferida vai sangrarWhen you pull the spike from the flesh it is then that the wound will bleed
A gaveta onde eu guardava suas cartasThe drawer that I was keeping your letters in
Está se enchendo de ódioIt is filling up with hate
E então eu te encontrei despertando meu ladoAnd then I found you arousing my counterpart
É um estado bem incomumIt's a most unusual state
Quando um homem precisa de uma parceira...When a man needs a mate...

Seja minha Mona Lisa, baby, cujo sorriso nãoBe my Mona Lisa, baby, whose smile doesn't
me incomoda nem um poucobother me at all
Seja minha Mona Lisa, baby, e fique na minha paredeBe my Mona Lisa, baby, and hang on my wall
até eu voltar pra casatill I get home

Então eu ofereci meu quarto como um conselho pouco confiávelSo I offered up my bedroomness like unreliable advice
Isso você aceitou relutantemente, isso você aceitou duas vezesThis you accepted reluctantly, this you accepted twice
E se lembre daqueles sapatos plataforma que você fez pra poder me olhar nos olhos?And remember those platform shoes that you made so you could look me in the eye?
Quando você subiu neles, eraBy the time you climbed up into them it was
tudo que você podia fazer pra não chorarall you could do not to cry
e ainda assim dizer adeus...and still say good-bye...

Seja minha Última Ceia, baby, note que apenas um homem encara o outroBe my The Last Supper, baby, note that just one man faces the other
Seja minha Última Ceia, baby, brindando ao anfitrião que mais sofreuBe my The Last Supper, baby, raising a toast to the host who has suffered the most