Days

Dias

Days

A panela está quente, eu vejo o óleo espirrarThe pan is hot, I watch the oil spit
Penso em colocar minha mão neleThink about putting my hand in it
Sentir algo é melhor do que a dormênciaFeeling something's better than numbness
Ei, agora, querida, nem sempre é assimHey, now, babe, it ain't always like this

Mas eu tenho dias (eu tenho dias)But I have days (I have days)
Eu tenho dias (eu tenho dias)I have days (I have days)
Dias que parecem bocas que mal podem esperar para me cuspirDays that look like mouths that just can't wait to spit me out
Sim, eu tenho dias (eu tenho dias)Yes, I have days (I have days)
Sim, eu tenho dias (eu tenho dias)Yes, I have days (I have days)

Quando tudo lá fora é como uma porta para o desesperoWhen everything out there is like a doorway to despair
Sim, eu tenho dias, dias, dias que eu poderia passar semYes, I have days, days, days that I could do without
E eu me pergunto qual deles vai me derrubarAnd I wonder which one's gonna take me down
Na minha quadra, eu vejo as crianças brincandoOn my block, I watch the children play
As chances são de que elas se sintam assim um diaChances are they'll feel like this one day
A inocência é apenas uma ponte para a dorInnocence is just a bridge to pain
Ei, agora, querida, nem sempre é tão cinzaHey, now, babe, it ain't always so grey

Mas eu tenho dias (eu tenho dias)But I have days (I have days)
Eu tenho dias (eu tenho dias)I have days (I have days)
Dias que parecem bocas que mal podem esperar para me cuspirDays that look like mouths that just can't wait to spit me out
Sim, eu tenho dias (eu tenho dias)Yes, I have days (I have days)
Sim, eu tenho dias (eu tenho dias)Yes, I have days (I have days)

Oh, composto dos momentos, em cada um, é como se eu estivesse sufocandoOh, made up of the moments, on each one, it's like I'm choking
Eu tenho dias, dias, dias que eu poderia passar semI have days, days, days that I could do without
E eu me pergunto qual deles vai me derrubarAnd I wonder which one's gonna take me down
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo (passar sem)Down, down, down, down, down (do without)
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixoDown, down, down, down, down
É onde sempre aprendi a me levantar do chãoThat's where I've always learned to pick myself up off the ground
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixoDown, down, down, down, down

Mas eu tenho dias (oh)But I have days (oh)
Sim, eu tenho diasYes, I have days
Dias que parecem bocas que mal podem esperar para me cuspirDays that look like mouths that just can't wait to spit me out
Sim, eu tenho dias (eu tenho dias)Yes, I have days (I have days)
Sim, eu tenho dias (eu tenho dias)Yes, I have days (I have days)
Quando tudo lá fora é como uma porta para o desesperoWhen everything out there is like a doorway to despair
Sim, eu tenho dias (eu tenho dias)Yes, I have days (I have days)
Sim, eu tenho diasYes, I have days
Sim, dias que parecem bocas que mal podem esperar para me cuspirYeah, days that look like mouths that just can't wait to spit me out
Sim, eu tenho dias (eu tenho dias)Yes, I have days (I have days)
Sim, eu tenho diasYes, I have days

Composto dos momentos, em cada um, é como se eu estivesse sufocandoMade up of the moments, on each one, it's like I'm choking
Eu tenho dias, dias, dias que eu poderia passar semI have days, days, days that I could do without
Mas nunca, jamais vou deixar que me derrubemBut I'll never, ever let 'em take me down