exibições de letras 50.008

Same Ol' Situation (S.O.S.)

Mötley Crüe

Relações e ironia em "Same Ol' Situation (S.O.S.)" do Mötley Crüe

Em "Same Ol' Situation (S.O.S.)", do Mötley Crüe, a letra vai além do refrão marcante e do clima descontraído. A música aborda a experiência de um homem que vê sua ex-namorada se envolver com outra mulher, algo confirmado por Nikki Sixx em entrevistas. O verso “She got a Philipino girlie / She claims is her friend” (“Ela arrumou uma garota filipina / Ela diz que é sua amiga”) evidencia esse novo relacionamento, enquanto o tom irônico da letra mostra que o narrador encara a situação com surpresa, frustração e até humor.

A repetição de “It's the same ol', same ol' situation / It's the same ol', same ol' ball and chain” (“É a mesma velha situação de sempre / É a mesma velha bola e corrente de sempre”) reforça a ideia de que, para ele, perder uma parceira — seja para outro homem ou para outra mulher — é apenas mais uma decepção amorosa, parte de um ciclo repetitivo. A expressão “ball and chain” normalmente descreve relacionamentos como um peso ou prisão, e aqui ganha um tom ainda mais irônico, já que o "peso" vem de algo inesperado. O clima leve e debochado da música reflete a postura do Mötley Crüe de tratar temas polêmicos com irreverência, sem dramatizar, mas sem esconder a frustração masculina diante da situação.

Composição: Nikki Sixx / Tommy Lee / Mick Mars / Vince Neil. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Traduzida por Zonly. Legendado por Júlia. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mötley Crüe e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção