exibições de letras 4.805

Back At The Funny Farm

Motörhead

Ironia e crítica social em “Back At The Funny Farm”

“Back At The Funny Farm”, do Motörhead, usa ironia para abordar o confinamento psiquiátrico, tratando-o como se fosse um simples “feriado”. O verso “Stay calm, don't be alarmed, it's just a holiday, back at the funny farm” (“Fique calmo, não se assuste, é só um feriado, de volta ao hospício”) deixa claro o tom sarcástico: o personagem está preso em um ambiente opressivo, mas tenta encarar a situação com aparente leveza, como se fosse apenas uma pausa forçada. O termo “funny farm”, gíria para hospital psiquiátrico, reforça a crítica à forma como a sociedade encara a saúde mental, muitas vezes banalizando ou ridicularizando o sofrimento dos pacientes.

A letra traz imagens de desorientação e paranoia, como em “I hear you talking but the words are kinda strange” (“Eu ouço você falando, mas as palavras são meio estranhas”) e “I don't understand why everyone is in disguise” (“Não entendo por que todos estão disfarçados”). Há também referências diretas ao ambiente de internação, como a “jacket” de mangas longas (camisa de força) e a ausência de janelas, além do medo de ser trancado ao tentar fugir e da sensação de perder o controle do próprio corpo. O clima de claustrofobia e desespero é intensificado pelo contexto do álbum, lançado em meio a mudanças internas na banda e críticas ao novo som, o que faz da faixa um comentário irônico sobre o próprio momento do Motörhead.

Composição: Fast Eddie Clarke / Lemmy / Phil Philthy Animal Taylor. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Andy e traduzida por Ághata. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Motörhead e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção