Suicide Choir

Coral do Suicídio

Suicide Choir

Às vezes eu sinto, há muito tempo a vida tirou meu último suspiroSometimes I feel, long ago life took the last breath from me
A própria vida, a grande inimigaLife itself, the grand enemy
A noiva branca da morte miserável, me guiou por jardins cinzentosThe white bride of wretched death, did guide me through gardens grey
Cujo fruto, só cairia para apodrecerThe fruit of which, would only fall to rot away

Em meio a tais vastos jardins, até o sol parece tão pálidoAmidst such vast gardens, even the sun itself doth seem so pallid
E a lua, que antes era gloriosa, sua palidez tão profanaAnd the once glorious moon, its pallor so unhallowed

Sete estátuas em postura entristecidaSeven statues of saddened stance
Talvez a obra de um homem ainda mais tristePerhaps the craft of a man still sadder
Folhas caídas do carvalho três vezes mortoFallen leaves of the thrice dead oak
Uma representação mórbida de uma majestade que já foi grandiosaA morbid portrayal of a once grand majesty

O que um olhar cheio de lágrimas poderia revelar?What would one tear filled glimpse stand to reveal?

O sutil perfume talvez? ...de uma morte miserável e sangrenta!The subtle fragrance perhaps? ...of a bloody wretched death!
Em seu trono verde-acinzentadoUp on his grey green throne
Manchado com o horror de mil suicídios sangrentosStained with the horror of a thousand bloodied suicides
Sentou-se o Coral do SuicídioSate the Suicide Choir

Ajoelhe-se diante do Coral do Suicídio...Kneel before the Suicide Choir...
Seja julgado pelo seu desejo suicida...Be judged by your suicidal desire...