Nothing Has a Centre

Nada Tem um Centro

Nothing Has a Centre

Um dia cancerígeno, nada pra guiarA cancerous day nothing to guide
Todos os monumentos de eras lentas afundaram na terraAll the monuments of slower aeons sank into the loam
Até o tempo se deteriora como uma lâmina na criaçãoEven time decays like a razor through creation
Enquanto eu vasculhava os ossos de uma humanidade sujaAs I sifted through the bones of a soiled humanity
Com redemoinhos de luz e significado drenados do universoWith swirls of light and meaning drained out of the universe
Um sonho febril ou uma decadência avançada e sombria?A fever dream or a brooding advanced decay?

O vazio da noite flutua como o mar mais lento de todosThe hollow of night drifts like the slowest sea of all
As bordas falharam, cada fragmento se afastouThe edges failed every fragment rushed away
Lançado na centrífuga do espaçoThrown around the centrifuge of space
Um conjunto de células se desintegrando, desintegrando o espaçoDisintegrating set of cells disintegrate space
Reunido de volta com um fio químicoWoven back together with chemical thread
Cordão que nos faz viverCord which makes us live

Ramos descem com ossos de pedra antigaBranches run down with bones of ancient stone
E raízes crescem com o peso do arAnd roots grow up with the weight of the air
Tédio interminávelInterminable ennui
Uma cascata desgastada de neurônios se esvaindoA ragged cascade of neurons edging out
As raízes eram tão rasas, uma vez livres para estagnarThe roots were so shallow once free to stagnate
Elas lentamente se esgotam a um nível que não pode ser alcançadoIt slowly drains away to a level that can’t be reached
Decadência do não ser, urgindo a morteDecay non being urging death
Raízes crescem para baixo com pedra antigaRoots grow down with ancient stone

Enxames de cristal puro expandem a realidadeSwarms of purest crystal expand reality
Algo alto, muito puro e vazioSomething high very pure and empty
Acima das linhas de luz e quando chegamosAbove the lines of light and when we reach
No ponto mais alto, as coisas se desmoronamThe highest point things fall apart
Em todas as formas criadasIn all forms created

O tempo passou sem uso, bestial e solitárioTime passed unused bestial and lonely
Um catálogo magro de ossos e vaziosA gaunt catalogue of bones and hollows

A estrutura testada até a destruiçãoThe frame tested to destruction
Enquanto veias tremem e secretamAs veins tremble and secrete
Mas e se o tempo for a doençaBut what if time is the disease
Uma essência de nada descartadoAn essence of discarded nothing

Raízes crescem para cima com pedra antigaRoots grow up with ancient stone
Tédio interminávelInterminable ennui
Ramos descem com ossos de arBranches run down with bones of air
Neurônios em cascataCascading neurons
Urgindo a morte, decadência e não serUrging death decay and non being
Relíquias estagnadasStagnant relics
Livres para sugar a medula do tempo ou nadaFree to suck the marrow of time or nothing