Even Now

Mesmo Agora

Even Now

Lua no céu, suavemente se arrastando
Moon in the sky softly creeping
Sobre o tempo lá no alto
Over the time from above
E eu acordada, dificilmente caindo no sono
And I lie awake hardly sleeping
Tão solitária para somente o seu amor
So lonely for only your love

Mesmo agora, cada noite eu lembro
Even now, each night, I remember
Os dias de verão, quando as flores cada galho
Days of summer when blossoms filled each bough
Nos dias frios e cinzentos de dezembro
In the cold, gray days of December
Meu querido, eu sinto sua falta mesmo agora
My darling, I miss you even now

Quando eu irei ver você novamente?
When will I see you again?
Venha aos meus braços onde você pertence
Come to my arms where you belong
Meu mundo será vazio até lá
My world will be empty till then
Pois você é as palavras da minha música
For you are the words to my song

Mesmo agora, cada noite, eu lembro
Even now, each night, I remember
Dias de verão, quando as flores preenchem cada galhos
Days of summer when blossoms filled each bough
Nos dias frios e cinzentos de dezembro
In the cold, gray days of December
Meu querido, eu sinto sua falta mesmo agora
My darling, I miss you even now

No dias frios e cinzentos de dezembro
In the cold, gray days of December
Meu querido, eu sinto sua falta mesmo agora
My darling, I miss you even now