Il N'Y a Pas Que l'Amour

Não Há Só o Amor

Il N'Y a Pas Que l'Amour

Eu sonhei com você e comigoJ' ai rêvé de toi et de moi
A gente se amavaOn s'aimait
Tão forte quanto na vida realAussi fort qu'en vrai
Mas você me deixava mais vezesMais tu me laissais plus souvent
Falar com você, você sabia me ouvirTe parler, tu savais m'écouter
E eu existia melhor e eu existia de verdadeEt j'existais mieux et j'existais vraiment
Você me dava razão de vez em quandoTu me donnais raison de temps en temps
E eu me sentia ao mesmo tempo mais felizEt je me sentais à la fois plus heureuse
E mais livre e suaEt plus libre et à toi

Não, não há só o amorNon, il n' y a pas que l' amour
Há a vida todos os diasIl y a la vie tous les jours
Feita de compartilhamento e de paixãoFaite de partage, et de passion
E de emoçãoEt d'émotion
Temos tudo para sermos amigosOn a tout pour être amis
A ternura, a confiança tambémLa tendresse, la confiance aussi
Precisamos manter isso sempreIl faut les garder toujours

Não, não há só o amorNon, il n' y a pas que l'amour
Há a vida todos os diasIl y a la vie tous les jours
Feita de compartilhamento e de paixãoFaite de partage et de passion
Não, não há só o amorNon, il n' y a pas que l'amour
Há também a razãoIl y a aussi la raison
Que faz os versos da cançãoQui fait les couplets de la chanson
Temos tudo para sermos amigosOn a tout pour être amis
A ternura, a confiança tambémLa tendresse, la confiance aussi
Precisamos manter isso sempreIl faut les garder toujours

Não, não há só o amorNon, il n' y a pas que l'amour
Não, não há só o amorNon, il n' y a pas que l'amour
Não, não há só o amorNon, il n' y a pas que l'amour
Não, não há só o amorNon, il n' y a pas que l'amour