L'assasymphonie

A Assassinfonia

L'assasymphonie

Esta noiteCette nuit
Insônia interminávelIntenable insomnie
A loucura me observaLa folie me guette
Eu sou aquilo que fujoJe suis ce que je fuis
Eu EnfrentoJe subis
Essa cacofoniaCette cacophonie
Que me serra a cabeçaQui me scie la tête
Cansativa harmoniaAssommante harmonie

Ela me dizElle me dit
Você pagará por seus crimesTu paieras tes délits
Aconteça o que acontecerQuoi qu'il advienne
Ela arrasta suas correntesOn traîne ses chaînes
Suas tristezasSes peines

Eu dediquei minhas noitesJe voue mes nuits
A assassinfoniaA l'assasymphonie
Aos mortosAux requiems
Matar por despeitoTuant par dépit
Sei o que semeioCe que je sème
Eu dediquei minhas noitesJe voue mes nuits
A assassinfoniaA l'assasymphonie
E as basfêmiasEt aux blasphèmes
Eu confesso eu amaldiço-oJ'avoue, je maudis
Todos aqueles que se amamTout ceux qui s'aiment

O inimigoL'ennemi
Espreitando na minha menteTapi dans mon esprit
Festeja minhas derrotasFête mes défaites
sem tregua, me desafiaSans répit, me défie

Eu negoJe renie
A heresia fatalLa fatale hérésie
Que corrói meu serQui ronge mon être
Eu quero renascerJe veux renaître
RenascerRenaître

Eu dediquei minhas noitesJe voue mes nuits
A assassinfoniaA l'assasymphonie
Aos mortosAux requiems
Matar por despeitoTuant par dépit
Sei o que semeioCe que je sème
Eu dediquei minhas noitesJe voue mes nuits
A assassinfoniaA l'assasymphonie
E as blasfêmeasEt aux blasphèmes
Eu confesso eu amaldiço-oJ'avoue, je maudis
Todos aqueles que se amamTout ceux qui s'aiment

Choram os violinos de minha vidaPleurent les violons de ma vie
A violencia dos meus desejosLa violence de mes envies
Sifonada sinfoniaSiphonnée, symphonie
Desconcertante concertoDéconcertant concerto
Eu jogo sem tocar o beloJe joue sans toucher le beau
Meu talento soa falsoMon talent sonne faux

Eu afogo meu tedioJe noie mon ennuie
Dentro da melomaniaDans la mélomanie
Eu mato meus medosJe tue mes phobies
Dentro da desarmoniaDans la désharmonie

Eu dediquei minhas noitesJe voue mes nuits
A assassinfoniaA l'assasymphonie
Aos mortosAux requiems
Matar por despeitoTuant par dépit
Sei o que semeioCe que je sème
Eu dediquei minhas noitesJe voue mes nuits
A assassinfoniaA l'assasymphonie
E as blasfêmeasEt aux blasphèmes
Eu confesso eu amaldiço-oJ'avoue, je maudis
Todos aqueles que se amamTout ceux qui s'aiment

Eu dediquei minhas noitesJe voue mes nuits
A assassinfoniaA l'assasymphonie
Aos mortosAux requiems
Eu confesso eu amaldiço-oJ'avoue, je maudis
Todos aqueles que se amamTout ceux qui s'aiment