La chanson de l'aubgergiste

A Canção da Taverna

La chanson de l'aubgergiste

Deixe seus problemas na porta
Laissez vos déboires à la porte
Aqui sabemos afogar desamores
Ici on sait noyer les amours mortes
O Coração dirige a taça na mão
Coeur en berne prend verre en main
Na taberna da arte divina
A la taverne de l'art divin

Cale suas malditas lamentações
Taisez vos satanées complaintes
E então canta pela glória de absinto
Et chantez donc à la gloire de l'absinthe
Obstinadamente, brinde sem medo
Mordicus trinquez sans peur
Baco é o deus na minha casa
Bacchus est dieu dans ma demeure

Exagera para renderes-te à felicidade
Pile au rendez-vous du bonheur
Tu serás bem-vindo a qualquer hora
Tu seras bienvenue quelque soit l'heure
Bebe demais que não te responsablizas
Bois bien plus que tu ne dois
É bom para tudo o que tenhas
C'est bon pour tout ce que tu as

Estende o cotovelo apoiado na barra
Lève le coude tiens bon la barre
Esqueça tudo o mar não é beber
Tout oublier c'est pas la mer à boire
Bebe demais que não te responsablizas
Bois bien plus que tu ne dois
É bom para tudo o que tenhas
C'est bon pour tout ce que tu as

Eu deixo os meus problemas na porta
Je laisse mes déboires à la porte
Acabei de me afogar meu desamor
Je viens noyer mes amours mortes
Bebe demais que não te responsablizas
Bois bien plus que tu ne dois
É bom para tudo o que tenhas
C'est bon pour tout ce que tu as
Bebe demais que não te responsablizas
Bois bien plus que tu ne dois
É bom para tudo o que tenhas
C'est bon pour tout ce que tu as