L'Envie D'Aimer

O Desejo de Amar

L'Envie D'Aimer

É tão simplesC'est tellement simple
AmorL'amour
Assim possívelTellement possible
AmorL'amour
Que ouveA qui l'entend
Olhe ao redorRegarde autour
Quem querA qui le veut
RealmenteVraiment

Não é assimC'est tellement rien
Para acreditarD'y croire
Mas qualquer coisaMais tellement tout
No entantoPourtant
Vale a penaQu'il vaut la peine
Para quererDe le vouloir
Para procurarDe le chercher
Todo o tempoTout le temps

Seremos nós, amanhãCe sera nous, dès demain
Seremos nós, o caminhoCe sera nous, le chemin
Por amorPour que l'amour
Estaremos dandoQu'on saura se donner
Nos dão desejo de amarNous donne l'envie d'aimer

É tão curtoC'est tellement court
Uma vidaUne vie
Tão frágilTellement fragile
TambémAussi

Do que correrQue de courir
Após o tempoAprès le temps
Não deixam nadaNe laisse plus rien
Para viverA vivre

Seremos nós, amanhãCe sera nous, dès demain
Seremos nós, o caminhoCe sera nous, le chemin
Por amorPour que l'amour
Estaremos dandoQu'on saura se donner
Nos dão desejo de amarNous donne l'envie d'aimer

Seremos nós, esta noiteCe sera nous, dès ce soir
Para nós, desejarA nous de le vouloir
Faça que o amorFaire que l'amour
Nós compartilhamosQu'on aura partagé
Nos dá desejo de amarNous donne l'envie d'aimer

É tão difícilC'est tellement fort
É tão difícil para todosC'est tellement tout

O AmorL'amour

Uma vez que esperamosPuisqu'on attend
De vida para vidaDe vies en vies
Desde o inícioDepuis la nuit
Dos temposDes temps

Seremos nósCe sera nous,
Seremos nósCe sera nous,
Seremos nósCe sera nous,
Por amorPour que l'amour
Estaremos dandoQu'on saura se donner
Nos dá desejo de amarNous donne l'envie d'aimer

Seremos nós, esta noiteCe sera nous, dès ce soir
Para nós, desejarA nous de le vouloir
Faça que o amorFaire que l'amour
Nós compartilhemosQu'on aura partagé
Nos dá desejo de amarNous donne l'envie d'aimer...