exibições de letras 10.926

Ho Capito, Signor, Si (opera Don Giovanni)

Wolfgang Amadeus Mozart

Letra

Significado

Eu Entendi, Senhor, Sim (ópera Don Giovanni)

Ho Capito, Signor, Si (opera Don Giovanni)

Eu entendo, senhor, sim!Ho capito, signor, sì!
Eu curvo a cabeça e vouChino il capo e me ne vo
Porque ela vos agrada assimGiacché piace a voi così
Outras objeções não faço, não, nãoAltre repliche non fo, no, no
Nobre você é, já queCavalier voi siete, già
Eu não posso duvidar afetivamenteDubitar non posso affé
Faça a bondade de dizerMe lo dice la bontà
O que queres para mimChe volete aver per me
Da parte de ZerlinaDa parte a Zerlina
Traidora! Malandra!Bricconaccia! Malandrina!
Serás para sempre minha ruína!Fosti ognor la mia ruina!
Com LeporelloA Leporello
Eu irei, eu irei!Vengo, vengo!
Com ZerlinaA Zerlina
Tu Ficas, tu ficas!Resta, resta!
É uma coisa muita honesta!E una cosa molto onesta!
Fazer com que o nosso nobreFaccia il nostro cavaliere
Torne agora você uma nobre!Cavaliera ancora te!
Traidora! Malandra! EtcBricconaccia! Malandrina! Ecc

Enviada por Bruno e traduzida por Caroline. Revisão por Caroline. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wolfgang Amadeus Mozart e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção