Ah, Chi Mi Dice Mai

Ah, Quem Pode Me Dizer

Ah, Chi Mi Dice Mai

[Donna Elvira][Donna Elvira]
Ah, quem pode me dizerAh, chi mi dice mai
Onde aquele bárbaro estáQuel barbaro dov'è
Que, para a minha tristeza, ameiChe per mio scorno amai
Que mentiu para mim?Che mi mancò di fe?
Ah, se eu encontrar esse ímpioAh, se ritrovo l'empio
E ele não voltar para mimE a me non torna ancor
Vou fazer-lhe uma vingança terrívelVo' farne orrendo scempio
Vou arrancar-lhe o coraçãoGli vo' cavare il cor

[Don Giovanni][Don Giovanni]
Escutou? Alguma moça vagandoUdisti? Qualche bella dal vago
AbandonadaAbbandonata
Pobrezinha! Deixa euPoverina! Cerchiam di
Consolar a sua tormentaConsolare il suo tormento

[Leporello][Leporello]
(Assim como consolou mil e oitocentas)(Così ne consolò mile e ottocento)

[Don Giovanni][Don Giovanni]
SenhoritaSignorina