Hai Gia Vinta La Causa... Vedro Mentr'io Sospiro

Já Vencestes a Causa... Verei Enquanto Suspiro

Hai Gia Vinta La Causa... Vedro Mentr'io Sospiro

Já vencestes a causaHai gia vinta la causa
Verei enquanto suspiroVedro mentr'io sospiro

Já vencestes a causa?Hai già vinta la causa?
O que escuto!Cosa sento!
Em que laço eu caí?In qual laccio io cadea?
Perfidos! Eu queroPerfidi! Io voglio
Eu quero de tal modo puni-losIo voglio di tal modo punirvi
A meu prazer a sentença seráA piacer mio la sentenza sarà
Mas e se ele pagasseMa s'ei pagasse
A velha pretendente?La vecchia pretendente?
Pagá-la! De que maneira!Pagarla! In qual maniera!
E depois há AntônioE poi v'è Antonio
Que, para o incógnito Fígaro, pode recusar aChe a un incognito Figaro ricusa
Dar uma sobrinha em casamentoDi dare una nipote in matrimonio
Cultivando o orgulhoColtivando l'orgoglio
Deste enganadoDi questo mentecatto
Tudo ajuda a um golpeTutto giova a un raggiro
O tiro está feitoIl colpo è fatto

Verei enquanto eu suspiroVedrò mentr'io sospiro
Que felicidade, um servo meu!Felice un servo mio!
Um bem que em vão desejeiE un ben ch'invan desio
Ele deverá possuir?Ei posseder dovrà?
Verei pela mão do amorVedrò per man d'amore
Unida a um objeto vilUnita a un vile oggetto
Que me fez ter um afetoChi in me destò un affetto
Que por mim não tem?Che per me poi non ha?
Que por mim não tem?Che per me poi non ha?
Verei enquanto suspiroVedrò mentr'io sospiro
Que felicidade, um servo meu!Felice un servo mio!
E um bem que em vão desejeiE un ben ch'invan desio
Ele deverá possuir?Ei posseder dovrà?
Verei pela mão do amorVedrò per man d'amore
Unida a um vil objetoUnita a un vile oggetto
Que me fez ter um afetoChi in me destò un affetto
Que por mim não tem?Che per me poi non ha?
Que por mim não tem?Che per me poi non ha?
VereiVedrò
VereiVedró
VereiVedró
VereiVedró

Ah não, deixar você em paz, nãoAh no, lasciarti in pace
Não vos quero essa satisfaçãoNon vo' questo contento
Você não nasceu, audaciosoTu non nascesti, audace
Você não nasceu, audaciosoTu non nascesti, audace
Para me dar tormentoPer dare a me tormento
E talvez ainda para rirE forse ancor per ridere
Para rir da minha infelicidadePer ridere di mia infelicità
Agora somente a esperançaGià la speranza sola
Das minhas vingançasDelle vendette mie
Que consola minha almaQuest'anima consola
E me faz jubilarE giubilar mi fa
E me faz jubilarE giubilar mi fa

Ah não, deixar você em pazAh no, lasciarti in pace
Não vos quero essa satisfaçãoNon vo' questo contento
Você não nasceu, audaciosoTu non nascesti, audace
Para me dar tormentoPer dare a me tormento
E talvez ainda para rirE forse ancor per ridere
Para rir da minha infelicidadePer ridere di mia infelicità
Agora somente a esperançaGià la speranza sola
Das minhas vingançasDelle vendette mie
Que consola minha almaQuest'anima consola

E me faz jubilar, e jubilarE giubilar mi fa, e giubilar
E me faz jubilar, e jubilarE giubilar mi fa, e giubilar
E me faz jubilar, e me faz jubilarE giubilar mi fa, e giubilar mi fa
E me faz jubilarE giubilar mi fa