exibições de letras 41

Una Damina Una Nipote

Wolfgang Amadeus Mozart

Letra

Significado

Uma Daminha Uma Sobrinha

Una Damina Una Nipote

Pois bem, que venha o CondeOr ben, venga il Contino
Se suspendam as bodasSi sospendan le nozze
E se ele é culpadoE s'egli è reo
Não quero que um criminosoNon vo' che un delinquente
Um investigadoUn inquisito
A minha sobrinha tenha como maridoAbbia una mia nipote per marito

Uma daminhaUna damina
Uma sobrinhaUna nipote
Encantadora e nobreVistosa e nobile
Com boa fortunaCon buona dote
Por acaso quero desgraçá-laVoglio affogarla
Desvalorizá-la?Precipitarla?
Por acaso quero desgraçá-laVoglio affogarla
Desvalorizá-la?Precipitarla?

O casamentoIl matrimonio
Acabe por não feitoSia per non fatto
Acabe por não feitoSia per non fatto
Agora vou e imediatamenteOr vado e subito
Destruo o contratoGuasto il contratto
Agora vou e imediatamenteOr vado e subito
Destruo o contratoGuasto il contratto
Isso deve ser feitoQuesto far devesi
Isso é necessárioQuesto convien
Isso deve ser feitoQuesto far devesi
Isso é necessárioQuesto convien

Serei criticadoSarei tacciato
Na AlemanhaNell'Alemagna
Teria críticasAvrei la critica
Na França, na EspanhaIn Francia, in Spagna
O que diriamCosa direbbesi
No mundo inteiroNel mondo intero
De um homem famosoD'un uom celebre
De um cavaleiroD'un cavaliero

De um literatoD'un letterato
De um prefeito?D'un podestà?
De um prefeito?D'un podestà?
De um literatoD'un letterato
De um prefeito?D'un podestà?
De um literatoD'un letterato
De um prefeito?D'un podestà?

Não pensem nissoNon ci pensate
Não se irritemNon vi adirate
O que tem que serCos'ha da essere
Assim seráCosì sarà
Não pensem nissoNon ci pensate
Não se irritemNon vi adirate
O que tem que serCos'ha da essere
Assim seráCosì sarà
Não pensem nissoNon ci pensate
Não se irritemNon vi adirate
O que tem que serCos'ha da essere
Assim seráCosì sarà
Não pensem nissoNon ci pensate
Não se irritemNon vi adirate
O que tem que serCos'ha da essere
Assim seráCosì sarà
Assim seráCosì sarà
Assim seráCosì sarà

Composição: Giuseppe Petrosellini / Wolfgan Amadeus Mozart. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Caroline e traduzida por Caroline. Revisão por Caroline. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wolfgang Amadeus Mozart e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção