Transliteração gerada automaticamente
Coelacanth
Mr. Children
Coelacanth
あるひとはいう、きみはほろびたのだとaru hito ha iu, kimi ha horobita no da to
あるひとはいう、こんきょもなくいきてるとaru hito ha iu, konkyo mo naku ikiteru to
とはいえきみがto ha ie kimi ga
このげんだいにうずまくめがやビットのうみをおよいでいたとしてもkono gendai ni uzumaku mega ya bitto no umi wo oyoideita to shite mo
それがなんだっていうのかsore ga nandatte iu no ka
なんのいみもなんのかちもないさnanno imi mo nanno kachi mo nai sa
しーらかんすshi-rakansu
きみはまだふかいうみのそこでしずかにいきてるのkimi ha mada fukai umi no soko de shizuka ni ikiteru no?
しーらかんすshi-rakansu
きみはまだなないろにひかるうみをわたるゆめみるのkimi ha mada nanairo ni hikaru umi wo wataru yume miru no?
あるひとはいう、きみはほろびたのだとaru hito ha iu, kimi ha horobita no da to
あるひとはいう、こんきょもなくいきてるとaru hito ha iu, konkyo mo naku ikiteru to
どうしたらぼくらこたえをみつけだせるのdoushitara bokura kotae wo mitsukedaseru no
どんなみらいをめざすもどこにほねをうめるもdonna mirai wo mezasu mo doko ni hone wo umeru mo
せんたくしはいつくだってあるsentakushi ha ikutsu datte aru
いうなればじゆうiu nareba jiyuu
そしてぼくはかすかにさんおうのかたすみにきみをまってるsoshite boku ha kasuka ni sanou no katasumi de kimi wo matteru
しーらかんすshi-rakansu
ぼくのこころのなかにきみがboku no kokoro no naka ni kimi ga
たしかにすんでいたようなきさえもするtashika ni sundeita you na ki sae mo suru
しーらかんすshi-rakansu
ときたまぼくはぼくのあいするひとのなかにきみをさがしてるtokitama boku ha boku no aisuru hito no naka ni kimi wo sagashiteru
きみをみつけだせたりするkimi wo mitsukedasetari suru
Coelacanth (Tradução)
Celacanto
Você ainda está vivendo no fundo do mar?
Celacanto
Você ainda está sonhando em cruzar o brilhante arco-íris colorido dos mares?
~Celacanto~
Algumas pessoas dizem que você está extinto.
Algumas dizem que você ainda vive, entretanto elas não têm nada para provar.
Mesmo assim, se você estiver nadando no rodopiante mar moderno de megabytes e bits, realmente não importa, não tem nenhum significado ou valor.
Celacanto
Você está ainda vivendo na parte inferior do mar fundo?
Celacanto
Você está ainda sonhando com cruzar o brilhar arco-íris mares coloridos?
Algumas pessoas dizem que você está extinto.
Algumas dizem que você ainda vive, entretanto elas não têm nada para provar
Como nós podemos descobrir a resposta?
Que tipo de futuro nós devíamos estar procurando? Onde devíamos enterrar nossos ossos?
Existe tantas escolhas.
Em resumo estamos livres.
Então eu estarei esperando por você em um canto do lado esquerdo do meu cérebro.
Celacanto
Eu tenho um sentimento de que você seguramente deve ter vivido em meu coração.
Celacanto
Às vezes eu procuro por você, em minha amante.
e às vezes eu encontro você.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mr. Children e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: