On The Street Where You Live

Na Rua Onde Você Mora

On The Street Where You Live

Freddy Quando ela mencionou como a tia dela mordeu a colher,Freddy When she mentioned how her aunt bit off the spoon,
Isso me pegou de jeito.She completely done me in.
E meu coração fez uma viagem até a lua,And my heart went on a journey to the moon,
Quando ela falou sobre o pai dela e a cachaça.When she told about her father and the gin.
E eu nunca vi uma farsa mais encantadoraAnd I never saw a more enchanting farce
Do que aquele momento em que ela gritouThan that moment when she shouted
"tira essa porcaria do caminho"...."move your bloomin' "....
Eu já andei por essa rua antes;I have often walked down this street before;
Mas a calçada sempre ficou debaixo dos meus pés antes.But the pavement always stayed beneath my feet before.
De repente, estou vários andares acima.All at once am I Several stories high.
Sabendo que estou na rua onde você mora.Knowing I'm on the street where you live.
Tem árvores de lilás no coração da cidade?Are there lilac trees in the heart of town?
Você consegue ouvir um rouxinol em qualquer outra parte da cidade?Can you hear a lark in any other part of town?
A magia sai de cada porta?Does enchantment pour Out of ev'ry door?
Não, é só na rua onde você mora!No, it's just on the street where you live!
E oh! A sensação de estarAnd oh! The towering feeling
Só de saber que, de alguma forma, você está perto.Just to know somehow you are near.
A sensação avassaladoraThe overpowering feeling
De que a qualquer momento você pode aparecer!That any second you may suddenly appear!
As pessoas param e olham. Elas não me incomodam.People stop and stare. They don't bother me.
Pois não há outro lugar na terra onde eu preferiria estar.For there's no where else on earth that I would rather be.
Deixe o tempo passar, eu não me importo se euLet the time go by, I won't care if I
Posso estar aqui na rua onde você mora.Can be here on the street where you live