Funny Papers

Papéis Engraçados

Funny Papers

Não ria, dizia o jornalDont't laugh the paper said
pois logo ele vai pro alémcause soon he'll be dead
o jornal disse hojethe paper said today
que a banda ia tocar, simthe band would in fact play
após cancelar o showafter cancelling their show
os médicos descobriramdoctors had discovered
bem lá no fundo do bateradeep down inside the drummer
um crescimento maligno, bem grandea somewhat large malignant growth
era câncer testicularit was testicular cancer
o jornal tinha todas as respostasthe paper had all the answers
parecia que estavam se divertindothey really seemed to have a ball
pois câncer é engraçado, afinalcause cancer's funny after all
o jornal disse hojethe paper said today
diagnosticaram tarde demaisthey diagnosed too late
a previsão parecia bem ruimthe prognosis seemed mighty slim
mas você não acha engraçadobut don't you think it's funny
pois são as bolas dele e não a barrigacause it's his balls and not his tummy
nossas orações estão com eleour prayers are with him
o jornal disse hojethe paper said today