exibições de letras 57.554

Baby Please Don't Go

Muddy Waters

Desejo, dignidade e fuga em “Baby Please Don't Go”

A súplica em “Baby Please Don't Go” vai além do ciúme. Ao surgir “to the country farm, with all the shackles on” (para a fazenda-prisão, com todos os grilhões), a canção toca as raízes de escravidão e das fazendas-penitenciárias presentes na tradição folk que a originou. O narrador implora à parceira para não descer “down to New Orleans” (para Nova Orleans), tentando evitar abandono e humilhação. Em “Before I be your dog” (antes que eu seja seu cachorro), ele traça um limite de dignidade: não aceita ser tratado como capacho. Já “you brought me way down here ’bout to Rolling Fork” (você me trouxe pra cá pra baixo, lá pra Rolling Fork) transforma o drama em geografia pessoal — Rolling Fork é a cidade natal de Muddy Waters —, reforçando a sensação de ter sido arrastado para longe. O motivo da viagem e da partida ainda ecoa na melodia herdada de Alabamy Bound, consolidando o tema do deslocamento e da perda.

Na gravação de 1953 pela Chess, com Little Walter e Jimmy Rogers, “Turn your lamp down low” (abaixe a luz) funciona como convite íntimo e tentativa de reter quem pensa em partir. O groove elétrico do blues de Chicago amplifica a urgência, enquanto a repetição de “Baby, please don’t go” (amor, por favor não vá) e “I beg you all night long” (eu te imploro a noite inteira) martela medo e carência. Há aspereza quando ele ameaça “I get you way’d out here, and let you walk alone” (vou te levar lá pra fora e te deixar andar sozinha): pode ser blefe de orgulho ferido ou tentativa de controle. No conjunto, ritmo, cenário e frases curtas revelam um homem dividido entre desejo, dignidade e desespero, agarrado à última chance antes de a porta se fechar rumo a Nova Orleans.

Composição: McKinley Morganfield / Muddy Waters. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Gonçalo e traduzida por Diego. Revisão por May. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Muddy Waters e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção