I'll Make A Man Out Of You

Superação e papéis de gênero em “I’ll Make A Man Out Of You”

A música “I’ll Make A Man Out Of You”, do filme Mulan, destaca-se pela ironia ao exaltar características tradicionalmente masculinas, como força, disciplina e coragem, enquanto é Mulan — uma mulher disfarçada de homem — quem mais se sobressai durante o treinamento militar. Esse contraste subverte as expectativas de gênero presentes na letra, especialmente no verso “Did they send me daughters when I asked for sons?” (Eles me mandaram filhas quando pedi filhos?), mostrando que as qualidades necessárias para vencer não pertencem a um único gênero.

A canção utiliza metáforas marcantes para descrever o ideal de guerreiro, como “tranquil as a forest, but on fire within” (tranquilo como uma floresta, mas com fogo por dentro) e “mysterious as the dark side of the Moon” (misterioso como o lado escuro da Lua), sugerindo que a verdadeira força envolve equilíbrio, intensidade e mistério. O refrão repetido “Be a man” (Seja um homem) evidencia a pressão social para se encaixar em padrões rígidos de masculinidade. No entanto, o contexto do filme e a trajetória de Mulan mostram que coragem, resiliência e inteligência são qualidades universais. Além disso, o título da música faz referência a uma canção de recrutamento da Primeira Guerra Mundial, reforçando o tom de transformação e superação, ao mesmo tempo em que faz uma crítica sutil às limitações impostas pelos papéis de gênero.