exibições de letras 8.370

October Skies

Mumford & Sons

Luz, memória e fé em “October Skies” de Mumford & Sons

Em “October Skies” (céus de outubro), a “silhouette” (silhueta) funciona menos como presença física e mais como âncora emocional quando o futuro assusta. A canção contrapõe brilho e ausência: “In the silver light / I just made out / Your silhouette” (Na luz prateada / Mal consegui distinguir / Sua silhueta) descreve um encontro breve, quase miragem, que ele tenta fixar: “So brand it on my mind” (Então grava isso na minha mente). As “postcard memories” (lembranças de cartão-postal) são idealizadas e bonitas, mas “evade my eyes” (escapam do meu olhar), revelando como a memória pode ser vívida e ainda assim inalcançável. Nesse vazio, o refrão “Ooh, your love endures” (Uh, seu amor perdura) sustenta a esperança quando a claridade cega e impede apreender o momento por completo.

A narrativa alterna presença e perda: “And in the valley I’m free / But in the hills I soar / ’Til your silhouette / Is gone once more” (E no vale estou livre / Mas nas colinas eu voo / Até que sua silhueta / Se vá mais uma vez) junta liberdade e queda no mesmo gesto. O álbum “Delta” explora essa dualidade, explicitada em “The fear of what’s to come / Has been crippling me” (O medo do que virá / Tem me paralisado). Diante disso, o narrador decide “turn once more” (voltar mais uma vez) para a silhueta — que pode ser a pessoa amada ou a própria ideia de amor/fé que o guia: “Let it shine… by my wandering eyes” (Deixe isso brilhar... junto aos meus olhos errantes). A música costura luz, distância e lembrança para mostrar como um instante fugaz pode sustentar coragem quando é guardado com nitidez no pensamento.

Composição: Ben Lovett / Ted Dwane / Marcus Mumford / Winston Marshall. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Madelene e traduzida por Madelene. Legendado por Lais. Revisão por Luiz. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mumford & Sons e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção